Luis Enrique - Tu Cuerpo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luis Enrique - Tu Cuerpo




Tu Cuerpo
Твое тело
En tu cuerpo es que yo encuentro
В твоем теле я нахожу
Despues de amar el descanso
После любви, покой,
Y esta paz infinita
И эту бесконечную умиротворенность.
Y mis manos sobre ti se deslizan
Мои руки скользят по тебе
Y se afirman en la curva mas bonita
И задерживаются на самом прекрасном изгибе.
En tu cuerpo mi momento es mas perfecto
В твоем теле мое мгновение становится совершенным,
Y yo siento en tu pecho a mi corazon latir
И я чувствую, как мое сердце бьется в твоей груди.
Y en el medio de ese abrazo me enloquesco
И в этих объятиях я теряю голову
Y me entrego todo a ti
И отдаюсь тебе целиком.
Y continua el viaje en medio de ese paisaje
И продолжается путешествие по этому пейзажу,
Donde todo me fascina
Где все меня восхищает,
Y me dejo ser llevado por un camino
И я позволяю себе идти по дороге,
Encantado al que el instinto me inclina
Зачарованный, куда ведет меня инстинкт.
Y aunque yo conosco tanto tus caminos
И хотя я так хорошо знаю твои тропы,
Me envuelvo y soy tragado por todos
Я окутываюсь ими и поглощаюсь каждой.
Tus cariños solo me encuentro
Твою ласку я нахожу,
Si me pierdo en tu cuerpo
Только когда теряюсь в твоем теле.
Y aunque yo conosco tanto tus caminos
И хотя я так хорошо знаю твои тропы,
Me envuelvo y soy tragado por todos
Я окутываюсь ими и поглощаюсь каждой.
Tus cariños solo me encuentro
Твою ласку я нахожу,
Si me pierdo en tu cuerpo
Только когда теряюсь в твоем теле.
Solo me encuentro feliz cuando me pierdo en tu cuerpo...
Я счастлив только тогда, когда теряюсь в твоем теле...
Y envuelto en tus embelesos quedo
И остаюсь окутанным твоими чарами
En la concavidad de tu pecho
В изгибе твоей груди.
Solo me encuentro feliz cuando me pierdo en tu cuerpo...
Я счастлив только тогда, когда теряюсь в твоем теле...
Y en cada gota de placer se define nuestro querer
И в каждой капле наслаждения определяется наша любовь.
Solo me encuentro feliz cuando me pierdo en tu cuerpo...
Я счастлив только тогда, когда теряюсь в твоем теле...
Solo tu complaces todos mis deseos solo tus has
Только ты исполняешь все мои желания, только ты
Llevado mi mente tan lejos
Унесла мой разум так далеко.
Solo me encuentro feliz cuando me pierdo en tu cuerpo...
Я счастлив только тогда, когда теряюсь в твоем теле...
Es que contigo al hacerlo siento un placer inmenso
Ведь с тобой, когда я делаю это, я чувствую безмерное наслаждение.
Mambo...
Мамбо...
Solo me encuentro feliz cuando me pierdo en tu cuerpo...
Я счастлив только тогда, когда теряюсь в твоем теле...
Pero tu sensualidad me fascina me enloquece
Твоя чувственность восхищает меня, сводит с ума
Y me domina
И подчиняет меня.
Solo me encuentro feliz cuando me pierdo en tu cuerpo...
Я счастлив только тогда, когда теряюсь в твоем теле...
Deslizo mis manos por la curva mas bonita
Я скольжу руками по самому прекрасному изгибу
Con una caricia infinita
С бесконечной лаской.
Solo me encuentro feliz cuando me pierdo en tu cuerpo...
Я счастлив только тогда, когда теряюсь в твоем теле...
Pasion y misterio deseo y amor lo he descubierto
Страсть и тайна, желание и любовь, я открыл это
En tu cuerpo
В твоем теле.





Writer(s): Esteves Erasmo, Braga Roberto Carlos


Attention! Feel free to leave feedback.