Lyrics and translation Luis Enrique - Y Pensar

Y Pensar

Y pensar que siempre tuve fiestas en las nubes
Flores en tu pelo estrellas tan azules,
Y un lugar secreto para amarte en la cuidad.

Y pensar que la lluvia que hoy esta callendo
Era un buen motivo de amor para meternos
Ayer bajo las faldas tiernas de la intimidad.

Y pensar que tu cara esta en todas partes.

Y pensar que te busco y no logro encontrarte.

Y pensar que es tan fria la melancolia,
Que tu me dejaste tan poquita vida.

Y pensar, pensar, pensar que te perdi

Y pensar, pensar, pensar de nuevo en ti...

Y pensar que la calle donde te besaba
La banca del paruqe donde te esperaba,
Ya no son las mismas no desde que tu no estas,
Y pensar que la lluvia que hoy esta callendo
Era un buen motivo de amor para meternos
Ayer bajo las faldas tiernas de la intimidad.

Y pensar que tu cara esta en todas partes .

Y pensar que te busco y no logro encontrarte.

Y pensar que es tan fria la melancolia, que tu me dejaste tan poquita vida.

Pensar, y pensar que te perdi.
Y pensar, pensar, pensar de nuevo en ti.

Y pensar... que tengo que decir. amor que te perdi
Aquella estrella que alumbro nuestros deseos llora conmigo por ti.

Sigo pensando asi, solo soy una estatua de sal por que vivo mirando atras.
Sigo pensando. en aquel lugar secreto alcanzamos el cielo sin temor a sentir sigo pensando asi.
Crei saber vivir sin ti y hoy sigo muriendo aqui
La lluvia que hoy esta callendo, moja el recuerdo.

Que yo sigo pensando en ti.

El fantasma de este amor me persigue y es por eso que.

Que yo sigo pensando en ti.
Como explicarle al corazon que goza de eso y digo que...

Que yo sigo pensando en ti.
Que dificil es... el tener que decir que sigo pensando en ti

И думать не мог

И думать не мог, что мои мечты всегда были такими воздушными,
Цветы в твоих волосах, звезды такие голубые,
И тайное место в городе, чтобы любить тебя.

И думать не мог, что дождь, который идет сегодня,
Был прекрасным поводом для любви, чтобы укрыться нам
Вчера под нежным покровом близости.

И думать не мог, что твое лицо повсюду.

И думать не мог, что я ищу тебя и не могу найти.

И думать не мог, что тоска так холодна,
Что ты оставила мне так мало жизни.

И думать, думать, думать, что я потерял тебя.

И думать, думать, думать снова о тебе...

И думать не мог, что улица, где я целовал тебя,
Скамья в парке, где я ждал тебя,
Уже не те, с тех пор как тебя нет,
И думать не мог, что дождь, который идет сегодня,
Был прекрасным поводом для любви, чтобы укрыться нам
Вчера под нежным покровом близости.

И думать не мог, что твое лицо повсюду.

И думать не мог, что я ищу тебя и не могу найти.

И думать не мог, что тоска так холодна, что ты оставила мне так мало жизни.

Думать, и думать, что я потерял тебя.
И думать, думать, думать снова о тебе.

И думать... что я должен сказать, любовь моя, что я потерял тебя.
Та звезда, что освещала наши желания, плачет вместе со мной по тебе.

Я продолжаю думать так, я всего лишь соляная статуя, потому что я живу, оглядываясь назад.
Я продолжаю думать... о том тайном месте, где мы достигли небес, не боясь чувствовать. Я продолжаю думать так.
Я думал, что смогу жить без тебя, а сегодня я продолжаю умирать здесь.
Дождь, который идет сегодня, омывает воспоминания.

Что я продолжаю думать о тебе.

Призрак этой любви преследует меня, и именно поэтому...

Что я продолжаю думать о тебе.
Как объяснить сердцу, которое наслаждается этим, и я говорю, что...

Что я продолжаю думать о тебе.
Как трудно... сказать, что я продолжаю думать о тебе.