¿cómo He de Vivir Sin Tu Cariño? - Luis Enrique translation in German

¿cómo He de Vivir Sin Tu Cariño?

Me resulta increible
La noticia que escuche
Dios quiera que el rumor no sea un adios
Que piensas marcharte
Y alguien me robo tu amor
Y en tus ojos se anticipa mi dolor

Cuantamelo todo no me ocultes lo que sientes

Antes de marcharme dime amor
Dime como he de vivir sin tu cariño
Como se lo explico al corazon
Como he de vivir sin tu cariño
Como es que se olvida un gran amor
Si con tu adios mi mundo termino

No voy a rogarte
No te quiero convencer
Es un sueño que jamas se realizo
No puedo culparte
Por los sueños que forje
Mas que amigos tu razon yo quise ser

No quiero saber el precio
De lo que he perdido
De este adios no sobrevivire

Dime como he de vivir sin tu cariño
Como se lo explico al corazon
Como he de vivir sin tu cariño
Como es que se olvida un gran amor
Si con tu adios mi mundo termino

No quiero saber el precio
De lo que he perdido
Si ya todo termino

Dime como he de vivir sin tu cariño
Como se lo explico al corazon
Como he de vivir sin tu cariño
Como es que se olvida un gran amor
Si con tu adios mi mundo termino

Sin tu cariño
Como se lo explico al corazon
Como he de vivir sin tu cariño
Como es que se olvida un gran amor
Si con tu adios mi mundo termino

Wie soll ich ohne deine Liebe leben?

Ich finde es unglaublich
Die Nachricht, die ich gehört habe
Gott gebe, dass das Gerücht kein Abschied ist
Dass du fortgehen willst
Und jemand hat mir deine Liebe gestohlen
Und in deinen Augen kündigt sich mein Schmerz an

Erzähl mir alles, verbirg mir nicht, was du fühlst

Bevor ich gehe, sag mir, Liebling
Sag mir, wie soll ich ohne deine Liebe leben
Wie erkläre ich es dem Herzen
Wie soll ich ohne deine Liebe leben
Wie vergisst man eine große Liebe
Wenn mit deinem Abschied meine Welt endet

Ich werde dich nicht anflehen
Ich will dich nicht überzeugen
Es ist ein Traum, der sich niemals erfüllte
Ich kann dich nicht beschuldigen
Für die Träume, die ich schmiedete
Ich wollte mehr für dich sein als nur ein Freund

Ich will den Preis nicht wissen
Von dem, was ich verloren habe
Diesen Abschied werde ich nicht überleben

Sag mir, wie soll ich ohne deine Liebe leben
Wie erkläre ich es dem Herzen
Wie soll ich ohne deine Liebe leben
Wie vergisst man eine große Liebe
Wenn mit deinem Abschied meine Welt endet

Ich will den Preis nicht wissen
Von dem, was ich verloren habe
Wenn schon alles vorbei ist

Sag mir, wie soll ich ohne deine Liebe leben
Wie erkläre ich es dem Herzen
Wie soll ich ohne deine Liebe leben
Wie vergisst man eine große Liebe
Wenn mit deinem Abschied meine Welt endet

Ohne deine Liebe
Wie erkläre ich es dem Herzen
Wie soll ich ohne deine Liebe leben
Wie vergisst man eine große Liebe
Wenn mit deinem Abschied meine Welt endet