¿cómo He de Vivir Sin Tu Cariño? - Luis Enrique translation in French

¿cómo He de Vivir Sin Tu Cariño?

Me resulta increible
La noticia que escuche
Dios quiera que el rumor no sea un adios
Que piensas marcharte
Y alguien me robo tu amor
Y en tus ojos se anticipa mi dolor

Cuantamelo todo no me ocultes lo que sientes

Antes de marcharme dime amor
Dime como he de vivir sin tu cariño
Como se lo explico al corazon
Como he de vivir sin tu cariño
Como es que se olvida un gran amor
Si con tu adios mi mundo termino

No voy a rogarte
No te quiero convencer
Es un sueño que jamas se realizo
No puedo culparte
Por los sueños que forje
Mas que amigos tu razon yo quise ser

No quiero saber el precio
De lo que he perdido
De este adios no sobrevivire

Dime como he de vivir sin tu cariño
Como se lo explico al corazon
Como he de vivir sin tu cariño
Como es que se olvida un gran amor
Si con tu adios mi mundo termino

No quiero saber el precio
De lo que he perdido
Si ya todo termino

Dime como he de vivir sin tu cariño
Como se lo explico al corazon
Como he de vivir sin tu cariño
Como es que se olvida un gran amor
Si con tu adios mi mundo termino

Sin tu cariño
Como se lo explico al corazon
Como he de vivir sin tu cariño
Como es que se olvida un gran amor
Si con tu adios mi mundo termino

Comment puis-je vivre sans ton amour ?

Je trouve ça incroyable
Les nouvelles que j'ai entendues
Dieu veuille que la rumeur ne soit pas un adieu
Que tu penses partir
Et que quelqu'un m'ait volé ton amour
Et dans tes yeux, mon chagrin se dessine d'avance

Dis-moi tout, ne me cache pas ce que tu ressens

Avant de partir, dis-moi mon amour
Dis-moi comment puis-je vivre sans ton amour
Comment puis-je l'expliquer à mon cœur
Comment puis-je vivre sans ton amour
Comment peut-on oublier un grand amour
Si avec ton adieu, mon monde a pris fin

Je ne vais pas te supplier
Je ne veux pas te convaincre
C'est un rêve qui ne s'est jamais réalisé
Je ne peux pas te blâmer
Pour les rêves que j'ai forgés
Plus que ton ami, je voulais être ta raison

Je ne veux pas savoir le prix
De ce que j'ai perdu
De cet adieu, je ne survivrai pas

Dis-moi comment puis-je vivre sans ton amour
Comment puis-je l'expliquer à mon cœur
Comment puis-je vivre sans ton amour
Comment peut-on oublier un grand amour
Si avec ton adieu, mon monde a pris fin

Je ne veux pas savoir le prix
De ce que j'ai perdu
Si tout est déjà fini

Dis-moi comment puis-je vivre sans ton amour
Comment puis-je l'expliquer à mon cœur
Comment puis-je vivre sans ton amour
Comment peut-on oublier un grand amour
Si avec ton adieu, mon monde a pris fin

Sans ton amour
Comment puis-je l'expliquer à mon cœur
Comment puis-je vivre sans ton amour
Comment peut-on oublier un grand amour
Si avec ton adieu, mon monde a pris fin