Luisfa - Cada Despertar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luisfa - Cada Despertar




Cada Despertar
Chaque Réveil
Tu amor me abraza cada despertar
Ton amour m'embrasse à chaque réveil
Puedo sentirte en cada resplandor
Je peux te sentir dans chaque éclat
Mi dependencia que viene de ti
Ma dépendance qui vient de toi
Te quiero aquí, mi grandioso Dios
Je veux que tu sois ici, mon Dieu grandiose
Sentir el viento susurrar tu amor
Sentir le vent murmurer ton amour
Apartar del camino mi temor
Éloigner de mon chemin ma peur
Mi alma grita susurra tu amor
Mon âme crie murmure ton amour
Te quiero aquí, mi Salvador
Je veux que tu sois ici, mon Sauveur
Un gozo pleno experimento mi Señor
Une joie totale je vis mon Seigneur
Tu Presencia vale más, que cualquier riqueza
Ta présence vaut plus que toutes les richesses
Y en tu Presencia es donde quiero siempre estar
Et c'est en ta présence que je veux toujours être
Saboreando tu verdad, deleitarme quiero
Savourant ta vérité, je veux me délecter
Y gozarme en tu Presencia
Et me réjouir en ta présence
Descanso pa' mi alma
Repos pour mon âme
En medio de las pruebas
Au milieu des épreuves
Tu amor me abraza
Ton amour m'embrasse
Y gozarme en tu Presencia
Et me réjouir en ta présence
Descanso pa' mi alma
Repos pour mon âme
En medio de las pruebas
Au milieu des épreuves
Tu amor me abraza
Ton amour m'embrasse
Tu amor me abraza cada despertar
Ton amour m'embrasse à chaque réveil
Puedo sentirte en cada resplandor
Je peux te sentir dans chaque éclat
Mi dependencia que viene de ti
Ma dépendance qui vient de toi
Te quiero aquí, mi grandioso Dios
Je veux que tu sois ici, mon Dieu grandiose
Un gozo pleno experimento mi Señor
Une joie totale je vis mon Seigneur
Tu Presencia vale más que cualquier riqueza
Ta présence vaut plus que toutes les richesses
Y en tu Presencia es donde quiero siempre estar
Et c'est en ta présence que je veux toujours être
Saboreando tu verdad, deleitarme quiero
Savourant ta vérité, je veux me délecter
Y gozarme en tu Presencia
Et me réjouir en ta présence
Descanso pa' mi alma
Repos pour mon âme
En medio de las pruebas
Au milieu des épreuves
Tu amor me abraza
Ton amour m'embrasse
Y gozarme en tu Presencia
Et me réjouir en ta présence
Descanso pa' mi alma
Repos pour mon âme
En medio de las pruebas
Au milieu des épreuves
Tu amor me abraza
Ton amour m'embrasse
Y gozarme en tu Presencia (me gozo)
Et me réjouir en ta présence (je me réjouis)
Descanso pa' mi alma (descanso)
Repos pour mon âme (repos)
En medio de las pruebas
Au milieu des épreuves
Tu amor me abraza
Ton amour m'embrasse
Y gozarme en tu Presencia (me gozo)
Et me réjouir en ta présence (je me réjouis)
Descanso pa' mi alma (descanso)
Repos pour mon âme (repos)
En medio de las pruebas
Au milieu des épreuves
Tu amor me abraza
Ton amour m'embrasse
Gozarme en tu Presencia
Me réjouir en ta présence
Descanso pa' mi alma
Repos pour mon âme
En medio de las pruebas
Au milieu des épreuves
Tu amor me abraza
Ton amour m'embrasse
(Gozarme en tu Presencia)
(Me réjouir en ta présence)
En cada mañanita te veo
À chaque matinée, je te vois
En cada resplandor yo te siento, Señor
Dans chaque éclat, je te sens, oui Seigneur
(Gozarme en tu Presencia)
(Me réjouir en ta présence)
Hiciste sonreír mi esperanza
Tu as fait sourire mon espoir
Y pude conocer de tu gracia, Papá Dios
Et j'ai pu connaître ta grâce, Papa Dieu
Tu amor me abraza cada despertar
Ton amour m'embrasse à chaque réveil





Writer(s): Luis Fabián


Attention! Feel free to leave feedback.