Lyrics and translation Luis Fabián - Madre (Original)

Madre (Original)

Te das, a mi vida te das
Bella forma de Amar
Sencillita, eficaz
Valiente, eres fuerte ante todo
Sacrificando lo propio
Hasta entregarte total

Por ejemplo nunca diste
Pa' comer en soledad
Dividiste más de un pedazo de pan
Hasta un día me dijiste
Yo quisiera darte más
Yo te dije no mi vieja,
Soy feliz con lo que hay

Tú te mereces todo en la vida
Todos los días, solo lo bueno
Eres mi buen regalo del cielo
Verte feliz es lo que quiero
Y querré

Daré, de mí todo daré
Por ti me desgastaré
Para que te sientas bien
Valiente, eres mi madre valiente
El tiempo me hizo consiente
Todo lo hacías por mi bien

Ahora viene la cosecha
Donde nietos gritaran
Llévame donde mi abuela, que la voy disfrutar
Madre bella a Dios le pido guarde siempre el corazón
Gracias por cada enseñanza
Voy a darte lo mejor

Tú te mereces todo en la vida
Todo los dos días, solo lo bueno
Eres mi buen regalo del cielo
Verte feliz es lo que quiero
Tú te mereces todo en la vida
Todo los dos días, solo lo bueno
Eres mi buen regalo del cielo
Verte feliz es lo que quiero

Tú te mereces todo en la vida
Todo los dos días, solo lo bueno
Eres mi buen regalo del cielo
Tú mi alegría, pedazo de cielo
Daré, por ti todo daré
Madre por ti lucharé

Mère (Original)

Tu te donnes, à ma vie tu te donnes
Belle façon d'aimer
Simple, efficace
Courageuse, tu es forte avant tout
Sacrifiant le sien
Jusqu'à te donner totalement

Par exemple, tu n'as jamais donné
Pour manger en solitaire
Tu as divisé plus d'un morceau de pain
Un jour, tu m'as dit
Je voudrais te donner plus
Je t'ai dit non ma vieille,
Je suis heureux avec ce qu'il y a

Tu mérites tout dans la vie
Tous les jours, seulement le bon
Tu es mon beau cadeau du ciel
Te voir heureuse, c'est ce que je veux
Et je le voudrai

Je donnerai, de moi tout donnerai
Pour toi, je m'userai
Pour que tu te sentes bien
Courageuse, tu es ma mère courageuse
Le temps m'a fait conscient
Tu faisais tout pour mon bien

Maintenant vient la récolte
Où les petits-enfants crieront
Emmène-moi chez ma grand-mère, je vais en profiter
Belle mère, je prie Dieu pour qu'il garde toujours ton cœur
Merci pour chaque enseignement
Je vais te donner le meilleur

Tu mérites tout dans la vie
Tous les deux jours, seulement le bon
Tu es mon beau cadeau du ciel
Te voir heureuse, c'est ce que je veux
Tu mérites tout dans la vie
Tous les deux jours, seulement le bon
Tu es mon beau cadeau du ciel
Te voir heureuse, c'est ce que je veux

Tu mérites tout dans la vie
Tous les deux jours, seulement le bon
Tu es mon beau cadeau du ciel
Toi ma joie, morceau de ciel
Je donnerai, pour toi tout donnerai
Mère pour toi je me battrai