Lyrics and translation Luis Felipe González - El Emperadorcito

El Emperadorcito

Juéguele en el son

Hay

Ponle cuidado... Preste atención
Que le está hablando el emperadorcito
Ponle cuidado... Preste atención
Que le está hablando el emperadorcito

Este caso me paso
Con los antiguos romanos
Tenían a su emperador
Y eran todos como hermanos
Pero el gran emperador
Tenía un emperadorcito
Y a todo el que se encontraba
En esta forma le hablaba

Ponle cuidado... Preste atención
Que le está hablando el emperadorcito
Ponle cuidado... Preste atención
Que le está hablando el emperadorcito

Y en la salsa

El muchachito tenía
Una rara propiedad
Que daba orden a y todos
Él le gustaba mandar
A los peones y al herrero
Al que siembra y al que va
Y a las hermosas romanas
El les gustaba mandar

Coley Coley... uh

En el ambiente

Suéltala

Hay

Le Petit Empereur

Jouez-moi un son

Voilà

Fais attention... Prête attention
C'est le petit empereur qui te parle
Fais attention... Prête attention
C'est le petit empereur qui te parle

Cette histoire m'est arrivée
Avec les anciens Romains
Ils avaient leur empereur
Et ils étaient tous comme des frères
Mais le grand empereur
Avait un petit empereur
Et à tous ceux qu'il rencontrait
Il leur parlait de cette façon

Fais attention... Prête attention
C'est le petit empereur qui te parle
Fais attention... Prête attention
C'est le petit empereur qui te parle

Et dans la sauce

Le petit garçon avait
Une propriété étrange
Qui donnait des ordres à tous
Il aimait commander
Aux ouvriers et au forgeron
À celui qui sème et à celui qui va
Et aux belles Romaines
Il aimait leur commander

Coley Coley... uh

Dans l'atmosphère

Libère-la

Voilà