Lyrics and translation Luis Felipe González - El Porro

El Porro

En Venezuela se baila el porro de una manera muy singular
En Venezuela se baila el porro de una manera muy singular
Se da un paso para lante, se da un paso para atrás
Se da un paso para lante, se da un paso para atrás (Bis).
Mira venezolana baila el porro colombiano
(Un pasito para acá)
Eeeeah, para bailar sabrosito
(Un pasito para allá)
De aquí para allá, de allá pa ca, se baila el porro sabroso (un pasito para acá)
Pregúntale a la vieja Lola que lo sabe bailar, qué buena está
(Un pasito para allá)
Pegaíto el ombliguito se baila este porro na ma
(Un pasito para acá)
Para que baile, para que goce, te pongo a gozar
(Un pasito para allá)
Pa lante, echa pa lante ese pasito que viene
(Un pasito para acá)
Un pasito para lante, un pasito para atrás pegadito
(Un pasito para allá)
No te detengas en el suelo, cómo.
Mira venezolana baila el porro colombiano
(Un pasito para acá)
Pero que mira, baila el porro de medio lado muchachita
(Un pasito para allá)
De aquí para allá, de allá pa ca, para gozar sabrosito
(Un pasito para acá)
Pregúntale a la vieja Lola, mira que lo sabe bailar
(Un pasito para acá)
Pegadito al ombliguito

Эль Порро

В Венесуэле порро танцуют очень своеобразно
В Венесуэле порро танцуют очень своеобразно
Шаг вперед, шаг назад
Шаг вперед, шаг назад (повтор).
Посмотри, как венесуэлка танцует колумбийское порро
(Шажочек сюда)
Ооо, танцуй со вкусом
(Шажочек туда)
Туда-сюда, отсюда-сюда, танцуй порро, как венесуэльцы (шажочек сюда)
Спроси старушку Лолу, как танцевать — она умеет, хороша
(Шажочек туда)
Обняв животик, танцуй это порро с удовольствием
(Шажочек сюда)
Чтоб ты танцевала, веселилась — я заставлю тебя повеселиться
(Шажочек туда)
Вперед, выставляй вперед тот самый шаг
(Шажочек сюда)
Шаг вперед, шаг назад, прижимайся ко мне
(Шажочек туда)
Не стой столбом, дорогая.
Посмотри, как венесуэлка танцует колумбийское порро
(Шажочек сюда)
Что я вижу, танцует порро вполоборота, моя девочка
(Шажочек туда)
Туда-сюда, отсюда-сюда, танцуй и наслаждайся
(Шажочек сюда)
Спроси у старушки Лолы — она умеет танцевать
(Шажочек сюда)
Прижимаясь к своему животику