Lyrics and translation Luis Felipe González - El Porro

El Porro

En Venezuela se baila el porro de una manera muy singular
En Venezuela se baila el porro de una manera muy singular
Se da un paso para lante, se da un paso para atrás
Se da un paso para lante, se da un paso para atrás (Bis).
Mira venezolana baila el porro colombiano
(Un pasito para acá)
Eeeeah, para bailar sabrosito
(Un pasito para allá)
De aquí para allá, de allá pa ca, se baila el porro sabroso (un pasito para acá)
Pregúntale a la vieja Lola que lo sabe bailar, qué buena está
(Un pasito para allá)
Pegaíto el ombliguito se baila este porro na ma
(Un pasito para acá)
Para que baile, para que goce, te pongo a gozar
(Un pasito para allá)
Pa lante, echa pa lante ese pasito que viene
(Un pasito para acá)
Un pasito para lante, un pasito para atrás pegadito
(Un pasito para allá)
No te detengas en el suelo, cómo.
Mira venezolana baila el porro colombiano
(Un pasito para acá)
Pero que mira, baila el porro de medio lado muchachita
(Un pasito para allá)
De aquí para allá, de allá pa ca, para gozar sabrosito
(Un pasito para acá)
Pregúntale a la vieja Lola, mira que lo sabe bailar
(Un pasito para acá)
Pegadito al ombliguito

Порро

В Венесуэле танцуют порро очень необычным образом
В Венесуэле танцуют порро очень необычным образом
Шаг вперед, шаг назад
Шаг вперед, шаг назад (Дважды).
Смотри, венесуэлка, как танцуют колумбийский порро
(Шажок сюда)
Эээх, чтобы танцевать со вкусом
(Шажок туда)
Отсюда туда, оттуда сюда, танцуют вкусный порро (шажок сюда)
Спроси у старушки Лолы, она умеет танцевать, какая она классная
(Шажок туда)
Вплотную, пупками, танцуют этот порро, вот так
(Шажок сюда)
Чтобы ты танцевала, чтобы ты наслаждалась, я заставлю тебя кайфовать
(Шажок туда)
Вперед, давай вперед, этот шажок приближается
(Шажок сюда)
Шаг вперед, шаг назад, вплотную
(Шажок туда)
Не останавливайся, как же.
Смотри, венесуэлка, как танцуют колумбийский порро
(Шажок сюда)
Но смотри, танцуй порро вполоборота, девочка
(Шажок туда)
Отсюда туда, оттуда сюда, чтобы наслаждаться со вкусом
(Шажок сюда)
Спроси у старушки Лолы, смотри, она умеет танцевать
(Шажок сюда)
Вплотную, пупками