Luis Felipe González - El Sol de la Mañana - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luis Felipe González - El Sol de la Mañana




El Sol de la Mañana
Солнце утра
Vengo de la serranía
Из горной страны я
Vengo de la serranía
Из горной страны я
Para cantarle a la tierra mía
Моей земле петь я пришел
Traigo flor de la montaña
Принес цветок с гор
Traigo flor de la montaña
Принес цветок с гор
Traigo la rosa de un lindo vergel
Розу принес из прекрасных кущ
Traigo un clavel
И гвоздику принес
Si ayer yo te vi, serrana
Вчера видел я тебя, селянка
Como flor de la mañana
Как цветок на утренней заре
Mirando tus lindos ojos, dorados
Глазами своими, золотыми
Como el sol de la mañana
Как солнышко сияла ты
Yo voy cruzando caminos de las colinas doradas
Иду я по тропам золотых холмов
Y veo los verdes pinos, que iluminan mi camino
И вижу зеленые сосны, путь мой освещают
Yo voy cantando al viajero
Пою я путнику
A lo largo del sendero
Вдоль дороги
(Como el sol de la mañana)
(Как солнышко)
(Como el sol de la mañana)
(Как солнышко)
(Como el sol de la mañana)
(Как солнышко)
(Como el sol de la mañana)
(Как солнышко)
(Como el sol de la mañana)
(Как солнышко)
Como el sol de la mañana
Как солнышко
(Como el sol de la mañana)
(Как солнышко)
Así te quiero besar, te quiero adorar
Хочу я тебя целовать, обожать тебя
(Como el sol de la mañana)
(Как солнышко)
Ese es el sol que sale por la mañana
Вот солнце встает по утрам
(Como el sol de la mañana)
(Как солнышко)
Cuela, cuela, cuela, que yo te pongo a gozar
Течет, течет, течет, я заставлю тебя танцевать
(Como el sol de la mañana)
(Как солнышко)
Ese es el sol que calienta mi corazoncito
Вот солнце согревает мое сердечко
(Como el sol de la mañana)
(Как солнышко)
Sale el sol y yo te pongo a gozar
Взошло солнце, и я заставлю тебя танцевать
(Como el sol de la mañana)
(Как солнышко)
Ese es el sol que tengo en mi corazoncito
Вот солнце, что в моем сердечке
(Como el sol de la mañana)
(Как солнышко)
(Como el sol de la mañana)
(Как солнышко)
(Como el sol de la mañana)
(Как солнышко)
(Como el sol de la mañana)
(Как солнышко)
(Como el sol de la mañana)
(Как солнышко)
Por la mañana es que sale el sol
По утрам встает солнце
Y al medio día yo lo contemplo
А в полдень я его встречаю
Pero si sigues opinando
Но если ты так думаешь
Ahora me voy con la rumba, ya
Я сейчас же уйду на вечеринку





Writer(s): Hector Pacheco


Attention! Feel free to leave feedback.