Lyrics and translation Luis Fernando Borjas - No La Juzgué

No La Juzgué

Cómo calmar la ansiedad de su piel,
Diga cómo ocultar la verdad de su ser,
Dígame usted señora, si de carne somos.
Cómo evitar cuando llega el amor
La caricia, una flor, los detalles
Dígame usted señora, si yo a ella la adoro

Disculpe tanta confianza
Pero es preciso
Hoy decirlo todo
Porque incurrir en la falta,
Por qué robarle al mundo la luz de nuestras almas

No la juzgue, comprenda
Que antes fue tierna
Que usted tambien amó y hoy le toca a ella
No la juzgue comprenda
Quizas fue en primavera
Cuando la luz del sol, rozó su cabellera
Quizás fue en primavera

Cómo calmar la ansiedad de su piel,
Diga cómo ocultar la verdad de su ser
Dígame usted señora si de carne somos
Como evitar cuando llega el amor,
La caricia una flor los detalles
Dígame usted señora,
Si yo a ella la adoro

Vaya un pecado más grande
Creo que es justo entregarlo todo (nananananana)
Cumplir con lo que Dios manda,
Es dar la bienvenida al fruto de su carne

Comprenda!

No la juzgue
(Señora!)
Comprenda
Comprendame usted señora, oigame,
Es que ha llegado la hora de decirle la verdad

No la juzgue
(Usted tambien sintió)
Comprenda
Que la carne cuando llama
No existe freno, ni cadena que valga y por eso le digo que

No la juzgue
(Por favor, NO!)
Comprenda
Para qué tanto problema, si antes de los 9 meses
Toda la familia se entera

No la juzgue
Si ella quiere amar
Comprenda
Usted sabe que cuando se ama en realidad
Se entrega el alma sin condicion... ni falsedad

Oiga que Swing!

No la juzgue
(NO LA JUZGUE!!)
Comprenda
Digame usted, y dígame usted señora
Si no será encantadora, será su nietecita señora

No la juzgue
Que nena más linda
Comprenda
No es igual sin ella
Nada es igual sin ella, y por eso le daré mi cariño a esa mujer

No la juzgue
Dejela sentir
Comprenda
Que no se puede ocultar

Не судите ее

Как успокоить трепет ее кожи,
Скажите, как скрыть истину ее существа,
Скажите мне, сударыня, ведь мы из плоти и крови.
Как избежать, когда приходит любовь,
Ласку, цветок, знаки внимания,
Скажите мне, сударыня, ведь я ее обожаю.

Извините за такую откровенность,
Но это необходимо,
Сегодня все сказать,
Потому что впасть в ошибку,
Зачем красть у мира свет наших душ.

Не судите ее, поймите,
Что раньше она была нежной,
Что вы тоже любили, и теперь ее очередь.
Не судите ее, поймите,
Может быть, это было весной,
Когда солнечный свет коснулся ее волос.
Может быть, это было весной.

Как успокоить трепет ее кожи,
Скажите, как скрыть истину ее существа,
Скажите мне, сударыня, ведь мы из плоти и крови.
Как избежать, когда приходит любовь,
Ласку, цветок, знаки внимания,
Скажите мне, сударыня,
Ведь я ее обожаю.

Еще один большой грех,
Думаю, справедливо отдать все (нананананана)
Исполнить то, что Бог велит,
Это приветствовать плод ее чрева.

Поймите!

Не судите ее,
(Сударыня!)
Поймите,
Поймите меня, сударыня, послушайте,
Пришло время сказать вам правду.

Не судите ее,
(Вы тоже чувствовали)
Поймите,
Что когда плоть зовет,
Нет ни узды, ни цепи, которые бы удержали, и поэтому я говорю вам,

Не судите ее,
(Пожалуйста, НЕТ!)
Поймите,
Зачем столько проблем, если до 9 месяцев
Вся семья узнает.

Не судите ее,
Если она хочет любить,
Поймите,
Вы знаете, что когда любишь по-настоящему,
Отдаешь душу без условий... и без лжи.

Послушайте, какой Свинг!

Не судите ее,
(НЕ СУДИТЕ ЕЕ!!)
Поймите,
Скажите мне, и скажите мне, сударыня,
Разве она не будет очаровательна, это будет ваша внучка, сударыня.

Не судите ее,
Какая милая девочка,
Поймите,
Не то же самое без нее,
Ничто не то же самое без нее, и поэтому я отдам свою любовь этой женщине.

Не судите ее,
Позвольте ей чувствовать,
Поймите,
Что нельзя скрыть.