Lyrics and translation Luis Fernando Borjas - Oleo a Una Mujer

Oleo a Una Mujer

Uno, dos y tres
Que paso mas chevere
Eres una conga vestida de mujer
Suave que me estas matando
Que estas acabando con mi juventud
Y con mi vejez, ay Dios corazon
No llores que le vamos a hacer
Si es que...
En tu cuerpo me quiero descarrilar

Tu no tienes para dos mama
Clasificas pa cualquier final
En tus curvas peligrosidad

En tu cuerpo me quiero descarrilar

Tu cintura se quiere escapar
Hace mil piruetas magicas
Eres un temblor de tierra
Eres la paz y la guerra
Y en tu cuerpooooo...

En tu cuerpo me quiero descarrilar

Tu mirada es un puñal
Tu boca una aventura
Y aunque la vida te duraaa
En tu cuerpo, en tu cuerpooo

En tu cuerpo me quiero descarrilar

Tu belleza es un abismo
Que presagia un cataclismo
Mi latido es una bomba atomica
Y en tu cuerpo, en tu cuerpo

En tu cuerpo me quiero descarrilar

Nenaaaa hay no menees tanto la cadera
Hay que me desespera
Nenaaaa hay no menees tanto la cadera
Hay que me desespera

Tu tu tu me quieres enredar en tu tu cuerpo
Pero ten cuidao que no soy superman
Quimbara c__bara quin va quin ban ban
Quimbara c__bara quin va quin ban ban
Y echale limon que esa niña no es pa mi
Y en su cuerpo me quiero descarrilar

Y en su cuerpo me quiero descarrilar

Dime donde quieres que te ponga la barbacoa, ay mama
Dime donde quieres que te ponga la barbacoa, ay mama

En su cuerpo me quiero descarrilar

No me digas que no margot, no me digas que no
No me digas que no margot, no me digas que no

En su cuerpo me quiero descarrilar

Que roña me da que se esta acabando, que roña me da
Que roña me da que se esta acabando, que roña me da
Que roña me da que se esta acabando, que roña me da

Si te cojo coqueteando veras,
Mira ponte a lavar quiero mi ropa limpia
Y el pantalon restriegalo, restriegalo, restriegalo
Hazme la papa si, dejame ver el juego
Y ponte a fregar, mira yo no como cuento!

Huile pour une Femme

Un, deux, trois
Que s’est-il passé de plus cool
Tu es une conga vêtue d’une femme
Doucement, tu es en train de me tuer
Tu es en train de mettre fin à ma jeunesse
Et à ma vieillesse, oh mon Dieu, mon cœur
Ne pleure pas, que pouvons-nous faire
Si c’est que...
Je veux me laisser emporter par ton corps

Tu n’as pas assez pour deux, ma chérie
Tu es qualifiée pour toute finale
Dans tes courbes, il y a du danger

Je veux me laisser emporter par ton corps

Ta taille veut s’échapper
Elle fait mille pirouettes magiques
Tu es un tremblement de terre
Tu es la paix et la guerre
Et dans ton corpsoooo...

Je veux me laisser emporter par ton corps

Ton regard est un poignard
Ta bouche est une aventure
Et même si la vie te dureeee
Dans ton corps, dans ton corpsooo

Je veux me laisser emporter par ton corps

Ta beauté est un abîme
Qui prédit un cataclysme
Mon battement de cœur est une bombe atomique
Et dans ton corps, dans ton corps

Je veux me laisser emporter par ton corps

Chérie, ne bouge pas autant les hanches
Ça me rend fou
Chérie, ne bouge pas autant les hanches
Ça me rend fou

Tu tu tu veux m’entraîner dans ton corps
Mais fais attention, je ne suis pas Superman
Quimbara c__bara quin va quin ban ban
Quimbara c__bara quin va quin ban ban
Et mets du citron car cette fille n’est pas pour moi
Et dans son corps, je veux me laisser emporter

Et dans son corps, je veux me laisser emporter

Dis-moi où tu veux que je mette le barbecue, oh ma chérie
Dis-moi où tu veux que je mette le barbecue, oh ma chérie

Dans son corps, je veux me laisser emporter

Ne me dis pas que non, Margot, ne me dis pas que non
Ne me dis pas que non, Margot, ne me dis pas que non

Dans son corps, je veux me laisser emporter

Quel ennui que cela se termine, quel ennui j’ai
Quel ennui que cela se termine, quel ennui j’ai
Quel ennui que cela se termine, quel ennui j’ai

Si je te trouve en train de flirter, tu verras,
Regarde, mets-toi à laver, je veux mes vêtements propres
Et frotte le pantalon, frotte-le, frotte-le
Fais-moi les patates oui, laisse-moi regarder le match
Et mets-toi à faire la vaisselle, regarde, je n’aime pas les histoires !