Luis Figueroa - La Especialista - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luis Figueroa - La Especialista




La Especialista
Специалистка
No-oh-oh-oh-oh
Нет-нет-нет-нет-нет
Llega y me dice que ahora quiere volver (Ella quiere volver)
Приходит и говорит, что хочет вернуться (Она хочет вернуться)
Volver y no que hacer
Вернуться, и я не знаю, что делать
Es la segunda vez que vuelvo a caer, caer
Это уже второй раз, когда я снова падаю, падаю
Y sigo
И продолжаю
Tan inocente (Jaja)
Быть таким наивным (Ха-ха)
Siempre le creo
Я всегда ей верю
Y ella me miente otra vez (Otra vez)
А она снова мне лжет (Снова)
Porque es una especialista (Hey)
Потому что она специалистка (Эй)
Y yo soy otro número en su lista (Oh-oh-oh)
А я всего лишь очередной номер в ее списке (О-о-о)
Pero no hay quién diablos se resista
Но нет такого, кто, черт возьми, мог бы устоять
A ese movimiento (¡Ha!)
Перед этими движениями (Ха!)
Pa' arriba y pa' bajo, pa' fuera y pa' dentro
Вверх и вниз, наружу и внутрь
Lista (Hey)
Готова (Эй)
Ella quiere todo, es egoísta (Oh)
Она хочет всё, она эгоистка (О)
Pero no hay quién diablos se resista
Но нет такого, кто, черт возьми, мог бы устоять
A ese movimiento (¡Ha!)
Перед этими движениями (Ха!)
Pa' arriba y pa' bajo, pa' fuera y pa' dentro
Вверх и вниз, наружу и внутрь
Ella tiene lo que me hipnotiza (Me hipnotiza)
У нее есть то, что меня гипнотизирует (Гипнотизирует)
Me encanta, en las mañanas, verla con mi camisa
Мне нравится видеть ее по утрам в моей рубашке
Ella nunca falla, es muy precisa (Muy precisa)
Она никогда не ошибается, она очень точна (Очень точна)
Y, si no lo sabe, de una vez lo improvisa
И, если она чего-то не знает, она тут же импровизирует
No se va de mi mente
Она не выходит у меня из головы
La dejo, pero está bien dura
Я бросаю ее, но это так тяжело
Yo quisiera ser fuerte
Я хотел бы быть сильным
Y puede más mi calentura
Но мое желание сильнее
No se va de mi mente
Она не выходит у меня из головы
La dejo, pero está bien dura
Я бросаю ее, но это так тяжело
Yo quisiera ser fuerte
Я хотел бы быть сильным
Y puede más mi calentura
Но мое желание сильнее
Porque es una especialista (Hey)
Потому что она специалистка (Эй)
Y yo soy otro número en su lista (Oh-oh-oh)
А я всего лишь очередной номер в ее списке (О-о-о)
Pero no hay quién diablos se resista
Но нет такого, кто, черт возьми, мог бы устоять
A ese movimiento (¡Ha!)
Перед этими движениями (Ха!)
Pa' arriba y pa' bajo, pa' fuera y pa' dentro
Вверх и вниз, наружу и внутрь
Lista (Hey)
Готова (Эй)
Ella quiere todo, es egoísta (Oh)
Она хочет всё, она эгоистка (О)
Pero no hay quién diablos se resista
Но нет такого, кто, черт возьми, мог бы устоять
A ese movimiento (¡Ha!)
Перед этими движениями (Ха!)
Pa' arriba y pa' bajo, pa' fuera y pa' dentro
Вверх и вниз, наружу и внутрь
Llega y me dice que ahora quiere volver (Ella quiere volver)
Приходит и говорит, что хочет вернуться (Она хочет вернуться)
Volver y no que hacer
Вернуться, и я не знаю, что делать
Es la segunda vez que vuelvo a caer, caer
Это уже второй раз, когда я снова падаю, падаю
Y sigo (Yeah)
И продолжаю (Да)
Tan inocente
Таким наивным
Siempre le creo (Yeah)
Я всегда ей верю (Да)
Y ella me miente otra vez
А она снова мне лжет
Porque es una especialista (Hey)
Потому что она специалистка (Эй)
Y yo soy otro número en su lista (Oh-oh-oh)
А я всего лишь очередной номер в ее списке (О-о-о)
Pero no hay quién diablos se resista
Но нет такого, кто, черт возьми, мог бы устоять
A ese movimiento (¡Ha!)
Перед этими движениями (Ха!)
Pa' arriba y pa' bajo, pa' fuera y pa' dentro
Вверх и вниз, наружу и внутрь
Lista (Hey)
Готова (Эй)
Ella quiere todo, es egoísta (Oh)
Она хочет всё, она эгоистка (О)
Pero no hay quién diablos se resista
Но нет такого, кто, черт возьми, мог бы устоять
A ese movimiento (¡Ha!)
Перед этими движениями (Ха!)
Pa' arriba y pa' bajo, pa' fuera y pa' dentro
Вверх и вниз, наружу и внутрь
Llega y me dice que ahora quiere volver, volver
Приходит и говорит, что хочет вернуться, вернуться
Y no que hacer
И я не знаю, что делать
Es la tercera vez que vuelvo a caer (Jajaja)
Это уже третий раз, когда я снова падаю (Ха-ха-ха)





Writer(s): Andres Saavedra, Yoel Enriquez, Andy Clay, Luis Figueroa-roig


Attention! Feel free to leave feedback.