Aquí Te Siento - Luis Flores translation in Russian

Aquí Te Siento

Aún recuerdo el olor de aquella calle
Las manos sucias de jugar en las aceras
Me vigilabas del balcón sin que te viera
Tardes enteras que pasaba yo con ella
Te echo de menos y por mucho que no te vea
Te quise en vida y te querré hasta que me muera
La vida pasa y aunque a veces se hace lenta
Tus recuerdos siempre están en mi cabeza

Es que te quiero
Abrázame aunque ya no sople el viento (No sople el viento, no)
Por mucho que no estés yo aquí te siento
La vida nos dará nuestro reencuentro (La vida nos dará lo nuestro)
Es que te quiero
Abrázame aunque ya no sople el viento (No sople el viento, no)
Por mucho que no estés yo aquí te siento
La vida nos dará nuestro reencuentro

Me desespero cuando te veo en mis sueños
Luego despierto y veo que estás tan lejos
Lo que daría por tocar tu pelo negro
Y que me riñas si entro y no te doy un beso
Aún te veo en la puerta del colegio
Cuando venías a recogerme los inviernos
No te importaba si hacía frío o era enero
Tantos motivos para que mi amor sea eterno

Es que te quiero
Abrázame aunque ya no sople el viento (No sople el viento, no)
Por mucho que no estés yo aquí te siento
La vida nos dará nuestro reencuentro (La vida nos dará lo nuestro)
Es que te quiero
Abrázame aunque ya no sople el viento (No sople el viento, no)
Por mucho que no estés yo aquí te siento
La vida nos dará nuestro reencuentro (Díselo)

(La vida nos dará lo nuestro)
Y es que te quiero
Abrázame aunque ya no sople el viento (No sople el viento, no)
Por mucho que no estés yo aquí te siento
La vida nos dará nuestro reencuentro

Здесь я тебя чувствую

Я до сих пор помню запах той улицы
Руки грязные от игр на тротуарах
Ты наблюдала с балкона, чтоб я не видел
Целые вечера, что я там проводил
Я скучаю по тебе, хоть и не вижу
Любил при жизни, любить буду вечно
Жизнь проходит, хоть порой медлит
Твои воспоминания всегда со мной

Просто я люблю тебя
Обними, пусть ветер утих (Утих ветер, нет)
Хоть тебя нет, я чувствую здесь
Жизнь нам даст новую встречу (Жизнь даст нам шанс)
Просто я люблю тебя
Обними, пусть ветер утих (Утих ветер, нет)
Хоть тебя нет, я чувствую здесь
Жизнь нам даст новую встречу

Я в отчаянье, когда вижу тебя во сне
Просыпаюсь - а ты так далеко
Что б отдал, чтоб коснуться твоих черных волос
Чтоб ты ругала, войдя без поцелуя
Вижу тебя у школьных ворот
Когда забирала меня зимой
Не важно - холод или январь на дворе
Так много причин любить тебя вечно

Просто я люблю тебя
Обними, пусть ветер утих (Утих ветер, нет)
Хоть тебя нет, я чувствую здесь
Жизнь нам даст новую встречу (Жизнь даст нам шанс)
Просто я люблю тебя
Обними, пусть ветер утих (Утих ветер, нет)
Хоть тебя нет, я чувствую здесь
Жизнь нам даст новую встречу (Скажи ей)

(Жизнь даст нам шанс)
И просто я люблю тебя
Обними, пусть ветер утих (Утих ветер, нет)
Хоть тебя нет, я чувствую здесь
Жизнь нам даст новую встречу