Luis Fonsi featuring Adassa - Nada Es para Siempre (Reggaeton Version) - translation of the lyrics into Russian

Nada Es para Siempre (Reggaeton Version) - Luis Fonsi , Adassa translation in Russian




Nada Es para Siempre (Reggaeton Version)
Ничто не вечно (Версия Реггетон)
(Ooooooooo)
(Ooooooooo)
Luis Fonsi
Луис Фонси
Nada es para siempre amoor
Ничто не вечно, любовь
Hoy nos toca compartir la misma luna
Сегодня нам обоим суждено делить ту же луну
Y mañana quien sabra
А кто знает, что будет завтра
Si hay una separacion
Будет ли разлука
O habra fortuna
Или же счастье
Nadie sabe amor
Никто не знает, любовь
Nadie sabe que podra pasar mañana
Никто не знает, что может произойти завтра
Quiero amarte hoy
Хочу любить тебя сегодня
Quiero abrir todas las puertas de mi alma
Хочу открыть все двери моей души
Te quiero hoy
Хочу тебя сегодня
Quiero abrirle el corazon una ventana
Хочу открыть окно в моём сердце
Esto es amor
Это любовь
Y es tan grande que no caben mis palabras
И она настолько велика, что не помещается в моих словах
Quiero amarte hoy
Хочу любить тебя сегодня
Quiero amarte hoy
Хочу любить тебя сегодня
Por si no hay mañana
На случай, если завтра не наступит
Quiero amarte hoy
Хочу любить тебя сегодня
Quiero amarte hoy
Хочу любить тебя сегодня
Por si no hay mañana
На случай, если завтра не наступит
(Adassa)
(Адасса)
Te busque toda una vida
Я искала тебя всю свою жизнь
Hasta que te encontre
Пока не нашла тебя
Eres mi otra mitad
Ты моя вторая половина
Que completa mi ser
Которая дополняет меня
Tan cruel es probar la felicidad
Так жестоко испытать счастье
Y despertar en un cuerpo que es temporal
И проснуться в теле, которое временно
Pero no me dare por vencida
Но я не сдамся
No me llevare
Я заберу с собой
Cada beso y caricia
Каждый поцелуй и ласку
El olor de tu piel
Запах твоей кожи
Los recuerdos que se hacen tan pocos al ver
Воспоминания становятся такими редкими при виде
Que el tiempo se esfuma
Как время ускользает
Puede ser la ultima ves
Может быть, это последний раз
Que podamos abrazarnooos
Когда мы сможем обняться
Que podamos amarnos
Когда мы сможем любить друг друга
O besarnos sin llantoo
Или целоваться без слез
Esto es un trago amargo
Это горький глоток
Y yo vivir a tu ladoo
И я хочу жить рядом с тобой
Mucho mas que 100 años mas
Больше, чем еще сто лет
Vamos a amarnos
Давай любить друг друга
Toma mi amor esta en tus manos
Прими мою любовь, она в твоих руках
(Luis Fonsi)
(Луис Фонси)
Nadie sabe amor
Никто не знает, любовь
Nadie sabe que podra pasar mañana
Никто не знает, что может произойти завтра
Quiero amarte hoy
Хочу любить тебя сегодня
Quiero abrir topdas las puertas de mi alma
Хочу открыть все двери моей души
Te quiero hoy
Хочу тебя сегодня
Quiero abrirle el corazon una ventana
Хочу открыть окно в мое сердце
Esto es amor
Это любовь
Y es tan grande que no caben mis palabras
И она так велика, что не помещается в моих словах
Noo
Нет
Quiero amarte hoy
Хочу любить тебя сегодня
Quiero amarte hoy
Хочу любить тебя сегодня
Por si no hay mañana
На случай, если завтра не наступит
Quiero amarte hoy
Хочу любить тебя сегодня
Yo quiero amarte hoy
Я хочу любить тебя сегодня
Por si no hay mañana
На случай, если завтра не наступит
Uuuuuu
Уууууу





Writer(s): GUTIERREZ-BRUFAU AMAURY


Attention! Feel free to leave feedback.