Aunque Estés Con Él - Luis Fonsi translation in Russian

Aunque Estés Con Él

Qué bonita estás
Cada día más
Tanto que decir
Tanto que reír para no llorar

Sé que puedo controlar mis pensamientos
Pero, no consigo callar el sentimiento
Que es libre como el viento

No pretendo que lo dejes todo por mi amor
No te digo que conmigo te va a ir mejor
Solo pido que no ignores a tu corazón
Es el único que siempre tiene la razón

He inventado mil razones para olvidarte
He luchado con mis ganas para no llamarte
Mi promesa siempre ha sido ser un hombre fiel
Mi promesa es respetar tu piel
Y no dejaré de amarte aunque estés con él
Aunque estés con él

Sobreviviré
Pensando en ti lo haré, lo haré
Quedan los recuerdos flotando entre los besos
Anoche lo soñé

Sé que puedo controlar mis pensamientos
Pero, es imposible callarme lo que siento
Que me arde aquí muy dentro

No pretendo que lo dejes todo por mi amor
No te digo que conmigo te va a ir mejor
Solo pido que no ignores a tu corazón
Es el único que siempre tiene la razón

He inventado mil razones para olvidarte
He luchado con mis ganas para no llamarte
Mi promesa siempre ha sido ser un hombre fiel
Mi promesa es respetar tu piel
Y no dejaré de amarte aunque estés con él (Wooh)

Uoh-uh-uh, yeh-eh

He inventado mil razones para olvidarte
He luchado con mis ganas para no llamarte
Mi promesa siempre ha sido ser un hombre fiel
Mi promesa es respetar tu piel
Y no dejaré de amarte aunque estés con él
Aunque estés con él (Mmh-mmh)

Даже если ты с ним

Какая ты красивая
С каждым днем все краше
Так много хочется сказать
Так много хочется смеяться, чтобы не плакать

Я знаю, что могу контролировать свои мысли
Но я не могу заглушить чувства
Которые свободны, как ветер

Я не прошу тебя бросить все ради моей любви
Я не говорю, что со мной тебе будет лучше
Я просто прошу тебя не игнорировать свое сердце
Только оно всегда право

Я придумал тысячу причин, чтобы забыть тебя
Я боролся с желанием позвонить тебе
Моим обещанием всегда было быть верным мужчиной
Мое обещание - уважать тебя
И я не перестану любить тебя, даже если ты с ним
Даже если ты с ним

Я выживу
Думая о тебе, я сделаю это, я сделаю это
Остаются воспоминания, парящие между поцелуями
Мне это снилось прошлой ночью

Я знаю, что могу контролировать свои мысли
Но невозможно замолчать то, что я чувствую
Что жжет меня изнутри

Я не прошу тебя бросить все ради моей любви
Я не говорю, что со мной тебе будет лучше
Я просто прошу тебя не игнорировать свое сердце
Только оно всегда право

Я придумал тысячу причин, чтобы забыть тебя
Я боролся с желанием позвонить тебе
Моим обещанием всегда было быть верным мужчиной
Мое обещание - уважать тебя
И я не перестану любить тебя, даже если ты с ним (Wooh)

Uoh-uh-uh, yeh-eh

Я придумал тысячу причин, чтобы забыть тебя
Я боролся с желанием позвонить тебе
Моим обещанием всегда было быть верным мужчиной
Мое обещание - уважать тебя
И я не перестану любить тебя, даже если ты с ним
Даже если ты с ним (Mmh-mmh)