Lyrics and translation Luis Fonsi - Cuanto Quisiera

Cuanto Quisiera

Cuánto quisiera, que permitieras
Conocernos más
Sé que nos sobra y que sentimos
La misma soledad
Yo sé que al igual que yo
Necesitas que el amor
Un día se quiera quedar
Porque deja un mal sabor
Al hacerlo por hacerlo
Y no encontrarlo al despertar, nunca más
Cuánto quisiera que tú quisieras
Conocerme más
Incontrolable es mi deseo
De quererte besar
La noche es larga y está propicia para comenzar
Amor déjate amar
Y jamás volveras a llorar
Los dos buscamos lo mismo
Ya hemos sufrido bastante
Nos ha golpeado el destino
Mas para amar nunca es tarde
Los dos buscamos lo mismo
Y frente a frente aquí estamos
No todo estaba perdido
SI hemos podido encontrarnos

Combien je voudrais

Combien je voudrais que tu me permettes
De mieux nous connaître
Je sais que nous avons tout ce qu'il faut et que nous ressentons
La même solitude
Je sais qu'au même titre que moi
Tu as besoin que l'amour
Un jour, il veuille rester
Parce que cela laisse un mauvais goût
De le faire par obligation
Et de ne pas le trouver au réveil, jamais plus
Combien je voudrais que tu veuilles
Me connaître plus
Mon désir est incontrôlable
De vouloir t'embrasser
La nuit est longue et propice pour commencer
Amour, laisse-toi aimer
Et tu ne pleureras plus jamais
Nous cherchons tous les deux la même chose
Nous avons déjà assez souffert
Le destin nous a frappés
Mais il n'est jamais trop tard pour aimer
Nous cherchons tous les deux la même chose
Et face à face, nous voilà
Tout n'était pas perdu
Si nous avons pu nous retrouver