Lyrics and translation Luis Fonsi - Díselo ya

Díselo ya

Vistete ya, no puedes tardar
Ella te esperara
Te pones nervioso
No es facil confesar
Que la amas de verdad
No dudes mas
Guiala en la oscuridad
Muestrale que te hace so′ar
Dile que ella es tu amor
La unica estrella a tu alrededor
Besala y dile que iluminara
Todo el camino hasta la eternidad
Diselo ya
Diselo ya
La veo alli sonriendo angelical
Que te hace suspirar
Un paso mas no puedo esperar
Mi corazon hoy va a estallar
No temas ya
No dudes al comenzar
Que de ti se enamorara
Dile que ella es tu amor
La unica estrella a tu alrededor
Besala y dile que iluminara
Todo el camino hasta la eternidad
De luna llena el cielo esta pintado
Y mi amor te alumbrara
La noche es ta perfecta para los dos
Dile que ella es tu amor
La unica estrella a tu alrededor
Besala y dile que iluminara
Todo el camino hasta la eternidad
Diselo ya
Dile que ella es tu amor
La unica estrella a tu alrededor
Besala y dile que iluminara
Todo el camino hasta eternidad
Diselo ya
Dile que ella es tu amor
La unica estrella a tu alrededor
Besala y dile que iluminara
Todo el camino hasta eternidad
Diselo ya

Скажи ей сейчас

Одевайся скорее, нельзя медлить,
Она тебя будет ждать.
Ты нервничаешь,
Нелегко признаться,
Что ты любишь ее по-настоящему.
Не сомневайся больше,
Веди ее во тьме,
Покажи ей, что она заставляет тебя мечтать.
Скажи ей, что она твоя любовь,
Единственная звезда вокруг тебя.
Поцелуй ее и скажи, что она осветит
Весь путь до вечности.
Скажи ей сейчас.
Скажи ей сейчас.
Я вижу ее там, ангельски улыбающуюся,
Она заставляет тебя вздыхать.
Еще один шаг, и я не смогу ждать,
Мое сердце сегодня разорвется.
Не бойся уже,
Не сомневайся, начиная,
Что она в тебя влюбится.
Скажи ей, что она твоя любовь,
Единственная звезда вокруг тебя.
Поцелуй ее и скажи, что она осветит
Весь путь до вечности.
Небо окрашено полной луной,
И моя любовь осветит тебя.
Эта ночь идеальна для нас двоих.
Скажи ей, что она твоя любовь,
Единственная звезда вокруг тебя.
Поцелуй ее и скажи, что она осветит
Весь путь до вечности.
Скажи ей сейчас.
Скажи ей, что она твоя любовь,
Единственная звезда вокруг тебя.
Поцелуй ее и скажи, что она осветит
Весь путь до вечности.
Скажи ей сейчас.
Скажи ей, что она твоя любовь,
Единственная звезда вокруг тебя.
Поцелуй ее и скажи, что она осветит
Весь путь до вечности.
Скажи ей сейчас.