Luis Fonsi - Entrégate - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luis Fonsi - Entrégate




Huracan bajo la piel
Ураганы под кожей
Luna llena de placer
Полная луна удовольствия
Y mi cuerpo es un iman
И мое тело-Иман.
Que la noche atraera
Пусть ночь притягивает
Cuando ya no aguanto mas
Когда я больше не могу терпеть.
Salgo hacia la oscuridad
Я выхожу во тьму.
Porque esta vez, no pienso parar
Потому что на этот раз я не собираюсь останавливаться.
Conmigo... subete y entregate hasta el fin
Со мной... поднимайся и сдавайся до конца.
No quiero que descanses
Я не хочу, чтобы ты отдыхал.
Tu y yo... bailando hasta morir
Ты и я... танцуем до смерти.
Quiero que este calor encienda el lugar
Я хочу, чтобы эта жара зажгла это место.
Y tu me puedas llevar dentro de ti
И ты можешь взять меня в себя.
Ahora subete y entregate hasta el fin
Теперь поднимайся и сдавайся до конца.
Ya no hay mucho que decir
Больше нечего сказать.
Este ritmo habla por mi
Этот ритм говорит за меня.
Acercate un poquito mas
Подойди немного ближе.
Y en mi cuerpo sentiras
И в моем теле ты почувствуешь,
Que no hay nada que perder
Что нечего терять.
El calor te va encender
Тепло воспламенит тебя.
Porque esta vez... yo no pienso parar
Потому что на этот раз ... я не остановлюсь.
*Coro:
*Хор:
Conmigo... subete y entregate hasta el fin
Со мной... поднимайся и сдавайся до конца.
No quiero que descanses
Я не хочу, чтобы ты отдыхал.
Tu y yo... bailando hasta morir
Ты и я... танцуем до смерти.
Quiero que este calor encienda el lugar
Я хочу, чтобы эта жара зажгла это место.
Y me puedas llevar dentro de ti
И ты можешь взять меня в себя.
Ahora subete y entregate hasta el fin
Теперь поднимайся и сдавайся до конца.
Nunca he sentido
Я никогда не чувствовал,
En la sangre un latido
В крови сердцебиение
Tan intenso como el que me das
Так же интенсивно, как и то, что ты даешь мне.
Pues cuando despego
Ну, когда я взлетаю,
Yo me alejo del suelo
Я отталкиваюсь от Земли.
Y puedo hasta el cielo subir
И я могу подняться на небеса,
Conmigo... subete y entregate hasta el fin
Со мной... поднимайся и сдавайся до конца.
No quiero que descanses
Я не хочу, чтобы ты отдыхал.
Tu y yo... bailando hasta morir
Ты и я... танцуем до смерти.
Quiero que este calor encienda el lugar
Я хочу, чтобы эта жара зажгла это место.
Y tu me puedas llevar dentro de ti
И ты можешь взять меня в себя.
Ahora subete y entregate hasta el fin
Теперь поднимайся и сдавайся до конца.





Writer(s): KARA E. DIOGUARDI, STEVE MORALES, LUIS FONSI, DAVID SIEGEL


Attention! Feel free to leave feedback.