Luis Fonsi - Escondido - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luis Fonsi - Escondido




Escondido
Спрятанный
Me dejó, me dolió
Она ушла, это было болезненно,
Y ahora estoy que me muero
Теперь я чувствую, что умираю.
Se me fue, se robo la mitad de mis sueños
Она ушла, украв половину моих мечтаний,
Y tu aqui y yo quien sabe donde
И ты здесь, а я где-то вдалеке,
Muy lejos de querer
Слишком далеко, чтобы хотеть.
Escondido, dentro de mi
Спрятанный, внутри меня.
Quisiera salir quisiera sentir
Хотел бы выйти, хотел бы почувствовать,
Que ma abres el alma
Что ты открываешь мне душу.
Escondido (escondido) temblando por ti
Спрятанный (спрятанный), дрожу из-за тебя,
Luchando conmigo
Борюсь с собой,
Amarte o vivir escondido
Любить тебя или жить скрытым.
Ya lloré, ya mordì
Я уже плакал, я уже кусал,
Demasiado silencio
Слишком много молчания.
Me cansè de vestir mi esperanza de negro
Я устал одевать надежду в черное,
Me das, te doy
Ты даешь, я даю,
Mi alma va cediendo
Моя душа сдается,
Me cuesta por que aùn estoy
Мне тяжело, потому что я все еще.
Escondido, dentro de mi
Спрятанный, внутри меня.
Quisiera salir quisiera sentir
Хотел бы выйти, хотел бы почувствовать,
Que me abres el alma
Что ты открываешь мне душу.
Escondido temblando por ti
Спрятанный, дрожу из-за тебя,
Luchando contigo
Борюсь с тобой,
Amarte o vivir escondido
Любить тебя или жить скрытым.
Deseperado
Отчаянный,
En guerra con mi pasado
В войне с моим прошлым,
Me callo todo
Я молчу обо все,
Me vuelvo loco
Схожу с ума,
Y te niego el beso que me negaron
И отказываю тебе в поцелуе, который мне отказали.
Escondido, dentro de mi
Спрятанный, внутри меня.
Quisiera salir quisiera sentir
Хотел бы выйти, хотел бы почувствовать,
Que me abres el alma
Что ты открываешь мне душу.
Escondido temblando por ti
Спрятанный, дрожу из-за тебя,
Luchando contigo
Борюсь с тобой,
Amarte o vivir escondido
Любить тебя или жить скрытым.
Escondido
Спрятанный,
(Escondido)
(Спрятанный)





Writer(s): LUIS A. RODRIGUEZ, CLAUDIA ALEANDRA MENKARSKI


Attention! Feel free to leave feedback.