Luis Fonsi - Explícame - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luis Fonsi - Explícame




Explícame
Объясни мне
Corrió descalzo a media noche mi corazón
Мое сердце убежало босиком посреди ночи
Fue tras de ti me sabotea por diversión
Оно погналось за тобой, саботируя меня ради забавы
Nunca aprendió a soltar
Оно так и не научилось отпускать
No no (mm)
Нет, нет (мм)
Escucha voces, habla solo, me pone mal
Оно слышит голоса, говорит само с собой, сводит меня с ума
Volví a soñar contigo no cambia de ganar
Я снова видел тебя во сне, оно не может победить
No quiere reaccionar
Оно не хочет реагировать
No-ou
Не-е-ет
Sonando así, me equivoqué
Звуча так, я ошибся
Si te perdí, ven explícame
Если я тебя потерял, объясни мне
Que es tan ridículo este amor
Что эта любовь такая нелепая
Un accidente y un error
Несчастный случай и ошибка
Que el tiempo se nos adelantó
Что время опередило нас
Uh, explícame
Объясни мне
Que sin pescarte, con tu adiós
Что, не удержав тебя, с твоим прощанием
Tiré la cuerda y se rompió
Я дернул за веревку, и она порвалась
Que no hay espacio para los dos
Что нет места для нас двоих
Uh, explícame
Объясни мне
Explícame
Объясни мне
No me dirige la palabra tu corazón
Мое сердце не разговаривает со мной
Sin consultarme me ha borrado de la ecuación
Не спрашивая меня, оно вычеркнуло меня из уравнения
No se atrevió a soñar
Оно не осмелилось мечтать
No-oo-ou-oo
Не-е-ет
No queda claro que ya no volverás
Непонятно, что ты точно не вернешься
Mi enfermizo inmenso no me ha dejado en paz
Моя болезненная тоска не оставляет меня в покое
No recordé olvidar
Я не смог забыть
No-no
Нет, нет
Sonando así, me equivoqué
Звуча так, я ошибся
Si te perdí, ven explícame
Если я тебя потерял, объясни мне
Que es tan ridículo este amor
Что эта любовь такая нелепая
Un accidente y un error
Несчастный случай и ошибка
Que el tiempo se nos adelantó
Что время опередило нас
Uh explícame
Объясни мне
Que sin pescarte con tu adiós
Что, не удержав тебя, с твоим прощанием
Tiré la cuerda y se rompió
Я дернул за веревку, и она порвалась
Que no hay espacio para los dos
Что нет места для нас двоих
Oh, explícame
Объясни мне
Oh-uo-uo
О-о-о
Oh-uo-uo
О-о-о
Oh-uo-uo
О-о-о
(¡Come on!)
(Давай же!)
Que es tan ridículo este amor
Что эта любовь такая нелепая
Un accidente y un error
Несчастный случай и ошибка
Que el tiempo se nos adelantó
Что время опередило нас
Uh, explícame
Объясни мне
Que sin descarte con tu adiós
Что, не удержав тебя, с твоим прощанием
Tiré la cuerda y se rompió
Я дернул за веревку, и она порвалась
Que no hay espacio para los dos
Что нет места для нас двоих
Oh, explícame
Объясни мне
Explícame
Объясни мне
Explícame
Объясни мне





Writer(s): WEISS DONNA T, DE SHANNON JACKIE, AVILA DE LA FUENTE ARMANDO ANTONIO, RODRIGUEZ LUIS A, VELEZ MONICA


Attention! Feel free to leave feedback.