Luis Fonsi - Fuera De Control (Keep My Cool) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luis Fonsi - Fuera De Control (Keep My Cool)




Todo comenzó esa noche
Все началось той ночью.
Yo te vi bailando sola y senti el calor
Я видела, как ты танцуешь одна, и чувствовала тепло.
Yeah!
Да!
Y morí de amor
И я умер от любви.
Ahí.te movías sin parar
Ты двигался без остановки.
Con tu cuerpo tan sensual
С твоим телом, таким чувственным,
Virtual pasión...
Виртуальная страсть...
Que tentación
Какое искушение
Ohh... dame todo y más
О ... дайте мне все и многое другое
No pienso parar jamás
Я никогда не остановлюсь.
Hasta conquistar tu piel
До покорения вашей кожи
Éres lo que siempre soñé
Ты-то, о чем я всегда мечтал.
Nada importa ya
Ничто уже не имеет значения.
Si en tu red me atraparás
Если в твоей сети ты поймаешь меня,
Tuyo soy... donde quieras voy
Я твой ... куда хочешь.
Porque es el fuego en tu mirar
Потому что это огонь в твоем взгляде.
Que quema muy dentro de mi
Который горит глубоко внутри меня.
Un sentimiento tan especial
Такое особое чувство
Desesperado por salir...
Отчаявшись выбраться...
No ves?...Me mata el calor
Нет ves?...Me убивает тепло
Amor, no esperes al sol
Любовь, не жди солнца.
Que me tienes
Что у тебя есть я.
Fuera de control!
Из-под контроля!
Yo se que muchos soñarán,
Я знаю, что многие мечтают,
Enamorarte hasta el final
Влюбиться до конца
Olvidenlo,.ah. aqui estoy yo
Забудь об этом.
Para entregarte una canción
Чтобы передать тебе песню,
Y desnudarte el corazón
И раздеть сердце
No hay nadie más...
Больше никого нет...
Ya lo verás...
Вот увидишь...
Pídelo y te lo daré
Попроси, и я дам тебе.
A nada yo me negaré
Ни от чего я не откажусь.
Para conquistar tu piel
Чтобы покорить вашу кожу
Éres lo que siempre soñe
Ты-то, о чем я всегда мечтал.
Nada importa ya
Ничто уже не имеет значения.
Si en tu red me atraparás
Если в твоей сети ты поймаешь меня,
Tuyo soy... donde quieras voy
Я твой ... куда хочешь.
Porque es el fuego en tu mirar
Потому что это огонь в твоем взгляде.
Que quema muy dentro de mi
Который горит глубоко внутри меня.
Un sentimiento tan especial
Такое особое чувство
Desesperado por salir...
Отчаявшись выбраться...
No ves?...Me mata el calor
Нет ves?...Me убивает тепло
Amor, no esperes al sol
Любовь, не жди солнца.
Que me tienes
Что у тебя есть я.
Fuera de control!
Из-под контроля!
Tengo que encontrar
Я должен найти
Una solución
Решение
Para que esto sea más que una ilusión...
Чтобы это было больше, чем иллюзия...
No respiraré
Я не буду дышать.
No descansaré
Я не отдохну.
Que haré sin ti?
Что я буду делать без тебя?
Ya ven a mi
Иди ко мне.
El fuego en tu mirar...
Огонь в твоем взгляде...
Me quema
Я горю
Un viaje tan sensual...
Такая чувственная поездка...
Sin fin...
Бесконечно...
No ves?...Me mata el calor
Нет ves?...Me убивает тепло
Amor, no esperes al sol...
Любовь, не жди солнца...
Que me tienes
Что у тебя есть я.
Fuera de control...!!!!
Из-под контроля...!!!!
El fuego en tu mirar
Огонь в твоем взгляде
Que quema muy dentro de mi
Который горит глубоко внутри меня.
Un sentimiento tan especial
Такое особое чувство
Desesperado por salir
Отчаявшись выйти
No ves?...Me mata el calor
Нет ves?...Me убивает тепло
Amor, no esperes al sol
Любовь, не жди солнца.
Que me tienes
Что у тебя есть я.
Fuera de control!
Из-под контроля!
No ves?...Me mata el calor
Нет ves?...Me убивает тепло
Amor, no esperes el sol...
Любовь, не жди солнца...
Que me tienes
Что у тебя есть я.
Fuera de control!
Из-под контроля!





Writer(s): allan rich, clyde lieberman, johan åberg


Attention! Feel free to leave feedback.