Iglü - Luis Fonsi translation in German

Iglü

Hey, hey, hey
Mmh, mmh, mmh

Aún tengo tu aroma en mi cuarto
Y una fotito en la repisa
Que nos tomamos hace cuánto
El tiempo se pasó de prisa

Nadie, ni nada es para siempre
El reloj nunca nos avisa
Y aunque tu adiós dolió bastante
Te pienso con una sonrisa

Nadie va a amarte tanto
Te juro por el cielo
Mi corazón se ha vuelto hielo

Desde que tú
Dejaste el mundo atrás
Desde que no me miras
Mi vida es un iglú
Dejé de respirar
Desde que no respiras

Dejaste la película en "continuará"
¿Quién te ama como yo?, ¡nadie lo hará!
Los besos que me diste nadie me dará
No borraré tus fotos de la cámara

Y aunque en el fondo duela decirle "adiós"
A tu alma gemela este adiós pa siempre no va a ser
Yo sé que a ti te vuelvo a ver

Desde que tú
Dejaste el mundo atrás
Desde que no me miras
Mi vida es un iglú
Dejé de respirar
Desde que no respiras

Porque si tú
Dejaste el mundo atrás
Porque si tú ya no me miras
Mi vida es un iglú
Dejé de respirar
Desde que no respiras

Aún tengo tu aroma en mi cuarto
Y una fotito en la repisa

Iglu

Hey, hey, hey
Mmh, mmh, mmh

Noch immer liegt dein Duft in meinem Zimmer
Und ein kleines Foto auf dem Regal
Das wir vor wie lange aufgenommen haben
Die Zeit verging wie im Flug

Nichts und niemand ist für immer
Die Uhr warnt uns nie
Und obwohl dein Abschied sehr weh tat
Denke ich mit einem Lächeln an dich

Niemand wird dich so sehr lieben
Ich schwöre es dir beim Himmel
Mein Herz ist zu Eis geworden

Seitdem du
Die Welt hinter dir gelassen hast
Seitdem du mich nicht mehr ansiehst
Ist mein Leben ein Iglu
Ich habe aufgehört zu atmen
Seitdem du nicht mehr atmest

Du hast den Film auf "Fortsetzung folgt" stehen lassen
Wer liebt dich so wie ich? Niemand wird es tun!
Die Küsse, die du mir gabst, wird mir niemand geben
Ich werde deine Fotos nicht von der Kamera löschen

Und obwohl es tief im Inneren schmerzt, "Auf Wiedersehen" zu sagen
Zu deiner Seelenverwandten, wird dieses Auf Wiedersehen nicht für immer sein
Ich weiß, dass ich dich wiedersehen werde

Seitdem du
Die Welt hinter dir gelassen hast
Seitdem du mich nicht mehr ansiehst
Ist mein Leben ein Iglu
Ich habe aufgehört zu atmen
Seitdem du nicht mehr atmest

Denn wenn du
Die Welt hinter dir gelassen hast
Denn wenn du mich nicht mehr ansiehst
Ist mein Leben ein Iglu
Ich habe aufgehört zu atmen
Seitdem du nicht mehr atmest

Noch immer liegt dein Duft in meinem Zimmer
Und ein kleines Foto auf dem Regal