Luis Fonsi - Irresistible (Fight The Feeling) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luis Fonsi - Irresistible (Fight The Feeling)




A sucker for your loving - a sucker for your kissing
Сосунка для твоей любви-сосунка для твоих поцелуев.
It's like a heatwave in July - everytime we're eye to
Это похоже на тепловую волну в июле-каждый раз, когда были глаза.
Eye
глаз ...
A sucker for your rubbing - a sucker for your twisting
Сосунка для твоего трения-сосунка для твоего скручивания .
You take me to the danger zone - but leave me shaking
Ты ведешь меня в опасную зону, но оставляешь дрожать.
To the bone
до костей.
Sweet like honey - banging like a bomb
Сладко, как мед - стучит, как бомба.
Turning me on, you're turning me on, you're turning me
Ты меня заводишь, ты меня заводишь, ты меня заводишь.
On...
на...
Can I have it? Can I touch it?
Могу ли я получить его?Могу ли я коснуться его?
Now you really gotta let it know
Теперь ты должен это знать.
Cause I feel like I'm about to blow
Потому что мне кажется, что я вот-вот взорвусь.
When you act like that - I can't fight the feeling
Когда ты ведешь себя так-я не могу побороть это чувство.
Grab it? Can I love it?
Хватай? я могу это полюбить?
Now you really gotta let me show
Теперь ты действительно должен показать мне.
Cause I don't know how to take it slow
Потому что я не знаю, как не торопиться.
When you act like that - I can't fight the feeling
Когда ты ведешь себя так-я не могу побороть это чувство.
A sucker for your touching - a sucker for your teasing
Сосунок для твоих прикосновений-сосунок для твоих дразнящих.
But I'm not out to sneak a feel - I wanna get to freak
Но я не хочу, чтобы ускользнуть от чувства-я хочу, чтобы уродить.
For real
по-настоящему.
A sucker for your hugging - a sucker for your squeezing
Сосунка для твоих объятий-сосунка для твоих объятий.
I bet you feel it all inside - so let me know I'm qualified
Держу пари, ты чувствуешь все это внутри, так дай мне знать, что я квалифицирована.
Sweet like honey - banging like a bomb
Сладко, как мед - стучит, как бомба.
Turning me on, you're turning me on, you're turning me
Ты меня заводишь, ты меня заводишь, ты меня заводишь.
On...
на...
Can I have it? Can I touch it?
Могу ли я получить его?Могу ли я коснуться его?
Now you really gotta let it show
Теперь ты должен показать это.
Cause I feel like I'm about to blow
Потому что мне кажется, что я вот-вот взорвусь.
When you act like that - I can't fight the feeling
Когда ты ведешь себя так-я не могу побороть это чувство.
Grab it? Can I love it?
Хватай? я могу это полюбить?
Now you really gotta let me know
Теперь ты должна дать мне знать.
Cause I don't know how to take it slow
Потому что я не знаю, как не торопиться.
When you act like that - I can't fight the feeling
Когда ты ведешь себя так-я не могу побороть это чувство.
Baby I'm excited - gotta have it
Малыш, я взволнован - должен иметь это.
I can't deny it - gotta have it
Я не могу отрицать это - я должен это иметь.
I don't know how to fight it - gotta have it
Я не знаю, как с этим бороться - нужно иметь это.
Turning me on, you're turning me on
Ты заводишь меня, ты заводишь меня.
Love the way U flaunt it - gotta have it
Мне нравится, как ты выставляешь себя напоказ.
Girl I really want it - gotta have it
Девочка, я действительно хочу этого - должен иметь это.
Cause you're turning me on, you're turning me on, you
Потому что ты заводишь меня, ты заводишь меня, ты ...
'Re turning me
поворачиваешь меня ...





Writer(s): PAMELA SHEYNE, ARNTHOR BIRGISSON, ANDERS BAGGE


Attention! Feel free to leave feedback.