Luis Fonsi - Me Lo Dice El Alma - translation of the lyrics into Russian
Luis Fonsi Me Lo Dice El Alma

Luis Fonsi - Me Lo Dice El Alma

Lyrics and translation Luis Fonsi - Me Lo Dice El Alma




Me Lo Dice El Alma
Мне подсказывает душа
Y yo sigo intentando
И я продолжаю пытаться
Llegar a ti
Добраться до тебя
Te envuelvo en palabras de amor
Окутываю тебя словами любви
Y nada
И ничего
Yo trato y no hay más que silencio.Te espero.
Я стараюсь, но в ответ лишь тишина. Я жду тебя.
Desesperado por huir
В отчаянии хочу сбежать
Solo yo quiero
Только я хочу
ESTRIBILLO
ПРИПЕВ
No me resigno a dejar de amarte así
Не могу смириться с тем, чтобы перестать любить тебя так сильно
Loco estoy por ti
Я схожу по тебе с ума
Nada me impide luchar
Ничто не помешает мне бороться
Hasta el final
До конца
Hay algo especial
Есть что-то особенное
Entre tu y yo
Между тобой и мной
Y un día lo verás
И однажды ты это увидишь
Me lo dice el alma
Мне подсказывает душа
Me abrazas y dices quizás lo pensarás
Ты обнимаешь меня и говоришь, что, возможно, подумаешь
Te vas y me quema otra vez tu adiós tu piel tu voz tu forma de ser
Ты уходишь, и меня снова обжигает твое прощание, твоя кожа, твой голос, то, какая ты есть
Si yo pudiera convencerte
Если бы я мог убедить тебя
Que tu te abrieras al amor .ohhde cara al cielo
Открыться любви... о, лицом к небу
ESTRIBILLO
ПРИПЕВ
No me resigno a dejar de amarte así
Не могу смириться с тем, чтобы перестать любить тебя так сильно
Loco estoy por ti
Я схожу по тебе с ума
Nada me impide luchar
Ничто не помешает мне бороться
Hasta el final
До конца
Hay algo especial
Есть что-то особенное
Entre tu y yo
Между тобой и мной
Y un día lo verá
И однажды ты это увидишь
Tu alma
Твоя душа
Puedo esperarte una vida
Я могу ждать тебя всю жизнь
Vale la pena pelear
Ради тебя стоит бороться
ESTRIBILLO
ПРИПЕВ
No me resigno a dejar y amarte así
Не могу смириться с тем, чтобы перестать любить тебя так сильно
Loco estoy por ti
Я схожу по тебе с ума
Nada me impide luchar
Ничто не помешает мне бороться
Hasta el final
До конца
Hay algo especial
Есть что-то особенное
Entre tu y yo
Между тобой и мной
Y un día lo verás
И однажды ты это увидишь
Me lo dice el alma
Мне подсказывает душа




Writer(s): LUIS FONSI, CLAUDIA BRANDT, NOEL SCHAJRIS
Luis Fonsi - Paso a Paso
Album
Paso a Paso
date of release
01-01-2005

1 Por Una Mujer
2 Estoy Perdido
3 Escondido
4 Arropame
5 Nada Es Para Siempre
6 Paso A Paso
7 Todo Sigue Igual
8 Para Mi
9 Me Lo Dice El Alma
10 Me Matas
11 Vivo Muriendo
12 Quiero - Bonus Track (Target)
Attention! Feel free to leave feedback.