Luis Fonsi - Nada Es Para Siempre (Salsa Version) - translation of the lyrics into Russian
Luis Fonsi Nada Es Para Siempre (Salsa Version)

Nada Es Para Siempre (Salsa Version)

Luis Fonsi




Nada Es Para Siempre (Salsa Version)
Ничто не вечно (версия сальса)
Nada es para siempre amor,
Ничто не вечно, любовь моя,
Hoy nos toca compartir la misma luna,
Сегодня нам выпала общая луна,
Y mañana quién sabrá,
А завтра кто знает,
Si hay una separación o habrá fortuna.
Разлука нас ждет или судьба благосклонна.
Nadie sabe amor,
Никто не знает, любовь моя,
Nadie sabe que podrá pasar mañana,
Никто не знает, что случится завтра,
Quiero amarte hoy,
Хочу любить тебя сегодня,
Quiero abrir todas las puertas de mi alma.
Хочу открыть все двери моей души.
Te quiero hoy,
Хочу любить тебя сегодня,
Quiero abrirle al corazón una ventana,
Хочу открыть в сердце окно,
Esto es amor,
Это любовь,
Y es tan grande que no cabe en mis palabras,
И она так велика, что не умещается в моих словах,
Quiero amarte hoy,
Хочу любить тебя сегодня,
Quiero amarte hoy por si no hay mañana,
Хочу любить тебя сегодня, на случай, если завтра не настанет,
Quiero amarte hoy,
Хочу любить тебя сегодня,
Yo quiero amarte hoy por si no hay mañana.
Хочу любить тебя сегодня, на случай, если завтра не настанет.
Somos como arena y mar,
Мы как песок и море,
Somos más que una ilusión porque no hay dudas.
Мы больше, чем иллюзия, в этом нет сомнений.
Y esta historia de los dos
И наша история,
Es tan linda como nunca hubo ninguna.
Так прекрасна, как ни одна другая.
Nadie sabe amor,
Никто не знает, любовь моя,
Nadie sabe que podrá pasar mañana,
Никто не знает, что случится завтра,
Quiero amarte hoy,
Хочу любить тебя сегодня,
Quiero abrir todas las puertas de mi alma.
Хочу открыть все двери моей души.
Te quiero hoy,
Хочу любить тебя сегодня,
Quiero abrirle al corazón una ventana,
Хочу открыть в сердце окно,
Esto es amor,
Это любовь,
Y es tan grande que no cabe en mis palabras,
И она так велика, что не умещается в моих словах,
Quiero amarte hoy,
Хочу любить тебя сегодня,
Quiero amarte hoy por si no hay mañana,
Хочу любить тебя сегодня, на случай, если завтра не настанет,
Quiero amarte hoy,
Хочу любить тебя сегодня,
Yo quiero amarte hoy por si no hay mañana.
Хочу любить тебя сегодня, на случай, если завтра не настанет.




Writer(s): Amaury Gutierrez
Luis Fonsi - Paso a Paso (Colección de Lujo)
Album
Paso a Paso (Colección de Lujo)
date of release
31-01-2006

1 Nada Es Para Siempre
2 Estoy Perdido (Acoustic Version)
3 Nada Es Para Siempre (Salsa Version)
4 Quiero - Bonus Track (Target)
5 Paso A Paso
6 Todo Sigue Igual
7 Para Mi
8 Me Lo Dice El Alma
9 Me Matas
10 Vivo Muriendo
11 Por Una Mujer
12 Estoy Perdido
13 Escondido
14 Arropame
15 Estoy Perdido (Dj Hessler In Da House Mix)
16 Nada Es para Siempre (Reggaeton Version)
17 Estoy Perdido (Reggaeton)
Attention! Feel free to leave feedback.