Lyrics and translation Luis Fonsi - No Lo Digas Más

Hoy que desperté no conocí tus besos
Ya tus ojos no saben disimular
Y no me atrevo a preguntar
Lo que en el fondo sé que va a pasar

Sé que te vas a ir
No escondas la verdad
Si te quité las ganas de intentar
Se me olvido sentir
No te supe cuidar
Ya lo entendí, no quieres regresar
Pero no lo digas más

Yo sabía que se iba acabando mi tiempo
Todo lo que sube tiene que bajar
Me da miedo aceptar
Lo que en el fondo sé que va a pasar

Sé que te vas a ir
No escondas la verdad
Si te quité las ganas de intentar
Se me olvido sentir
No te supe cuidar
Ya lo entendí no quieres regresar
Pero no lo digas más
¡No lo digas más!

Siento que el aire se me acaba
Al escuchar que no me amas

Sé que te vas a ir
No escondas la verdad
Si te quité las ganas de intentar

Sé que te vas a ir (no me lo digas más)
No escondas la verdad (que yo te quite, que yo te quite las ganas de intentar)
Si te quité las ganas de intentar
Se me olvido sentir (se me olvido sentir)
No te supe cuidar (no te supe cuidar)
Ya lo entendí no quieres regresar
Pero no lo digas más

Ouh, ¡no lo digas más!

Сегодня, когда я проснулся, я не знал твоих поцелуев,
Твои глаза уже не умеют маскироваться.
И я не смею спрашивать,
Что в глубине души я знаю, что произойдет.

Я знаю, что ты уйдешь.
Не скрывай правду.
Если я отнял у тебя желание попробовать,
Я забываю чувствовать
Я не знал, что ты заботишься.
Я понял, ты не хочешь возвращаться.
Но больше не говори этого.

Я знал, что мое время истекает.
Все, что поднимается, должно спуститься.
Я боюсь принять
Что в глубине души я знаю, что произойдет.

Я знаю, что ты уйдешь.
Не скрывай правду.
Если я отнял у тебя желание попробовать,
Я забываю чувствовать
Я не знал, что ты заботишься.
Я понял, ты не хочешь возвращаться.
Но больше не говори этого.
Не говори больше!

Я чувствую, что воздух у меня заканчивается.
Услышав, что ты не любишь меня,

Я знаю, что ты уйдешь.
Не скрывай правду.
Если я отнял у тебя желание попробовать,

Я знаю, что ты уйдешь (не говори мне больше).
Не скрывай правду (что я забираю тебя, что я забираю у тебя желание попробовать)
Если я отнял у тебя желание попробовать,
Я забываю чувствовать (я забываю чувствовать)
Я не знал, что ты заботишься (я не знал, что ты заботишься)
Я понял, ты не хочешь возвращаться.
Но больше не говори этого.

Ой, не говори больше!