Lyrics and translation Luis Fonsi - Persiguiendo El Paraiso

Persiguiendo El Paraiso

Sé que suena dramático
Pero en ti yo encontré mi religión
Tus labios son la fe que
Mueve todo en mi interior

Y es que no hay nadie más que tú
Que tenga tanta luz
Que me ilumina cada vez
Que hacemos el amor

Y me pierdo dentro de ti
Entre el cielo y el delirio
Cada paso dentro de ti
Voy persiguiendo el paraíso

Y me pierdo dentro de ti
Tras de mi dulce destino
Cada paso dentro de ti
Voy persiguiendo el paraíso

Sé que suena dramático
Pero en ti yo encontré mi salvación
Tu voz es como un manto
Que me calma el corazón

Es que en tu vientre encuentro paz
El fuego de mi hogar
Que me consume cada vez
Que hacemos el amor

Y me pierdo dentro de ti
Entre el cielo y el delirio
Cada paso dentro de ti
Voy persiguiendo el paraíso

Y me pierdo dentro de ti
Tras de mi dulce destino
Cada paso dentro de ti
Voy persiguiendo el paraíso

Soy un naufrago en tus besos
Viento entre tus dedos
Ámame sin miedo te lo ruego

Y me pierdo dentro de ti
Entre el cielo y el delirio
Cada paso dentro de ti
Voy persiguiendo el paraíso

Y me pierdo dentro de ti
Entre el cielo y el delirio
Cada paso dentro de ti
Voy persiguiendo el paraíso

Y me pierdo dentro de ti
Tras de mi dulce destino
Cada paso dentro de ti
Voy persiguiendo el paraíso

À la poursuite du paradis

Je sais que ça a l'air dramatique
Mais en toi, j'ai trouvé ma religion
Tes lèvres sont la foi qui
Bouge tout en moi

Et il n'y a personne d'autre que toi
Qui ait autant de lumière
Qui m'illumine chaque fois
Que nous faisons l'amour

Et je me perds en toi
Entre le ciel et le délire
Chaque pas en toi
Je poursuis le paradis

Et je me perds en toi
À la recherche de mon doux destin
Chaque pas en toi
Je poursuis le paradis

Je sais que ça a l'air dramatique
Mais en toi, j'ai trouvé mon salut
Ta voix est comme un manteau
Qui calme mon cœur

C'est que dans ton ventre je trouve la paix
Le feu de mon foyer
Qui me consume chaque fois
Que nous faisons l'amour

Et je me perds en toi
Entre le ciel et le délire
Chaque pas en toi
Je poursuis le paradis

Et je me perds en toi
À la recherche de mon doux destin
Chaque pas en toi
Je poursuis le paradis

Je suis un naufragé dans tes baisers
Le vent entre tes doigts
Aime-moi sans peur, je te prie

Et je me perds en toi
Entre le ciel et le délire
Chaque pas en toi
Je poursuis le paradis

Et je me perds en toi
Entre le ciel et le délire
Chaque pas en toi
Je poursuis le paradis

Et je me perds en toi
À la recherche de mon doux destin
Chaque pas en toi
Je poursuis le paradis