Quiero - Bonus Track (Target) - Luis Fonsi translation in German

Quiero - Bonus Track (Target)

Que me quiera bien
Que sonria al despertar
Que le guste el mar
Y me bese sin parar
Que no me falle jamas

Clara y natural
Ni aburrida ni formal
Que no le importe andar
Despeinada todo el dia
Y en la cocina bailar

Yo no se que sera
Pero aqui la espero
Porque la soñe
Por que imagine
Todo lo que quiero

Quiero, tanto yo quiero
Quiero mas
Quiero ver algo verdadero
Por ella espero
Quiero, tanto yo quiero
Que ella entrara en mi vida
Y ya no tendra salida

Que se porte mal
Que pelee hasta el final
Que baje la voz
Cuando duermo hasta las dos
Solo por complicidad

Que me diga no
Pero me deje ser yo
Y que a plena luz
Me desnude en un segundo
Que vea el mundo siempre de color

Yo no se que sera
Pero aqui la espero
Porque la soñe
Por que imagine
Todo lo que quiero

Quiero, tanto yo quiero
Quiero mas
Quiero ver algo verdadero
Por ella espero
Quiero, tanto yo quiero
Que ella entrara en mi vida
Y ya no tendra salida

Quiero, tanto yo quiero
Quiero mas
Quiero ver algo verdadero
Por ella espero
Quiero, tanto yo quiero
Que ella entrara en mi vida
Y ya no tendra salida

Y cuando la vea
Un beso y el amor aqui se quedara
Y cuando me duerma
Con ella lo que imagine sera real

Quiero... Quiero... Quiero... Quiero...

Quiero, tanto yo quiero
Quiero mas
Quiero ver algo verdadero
Por ella espero
Quiero, tanto yo quiero
Que ella entrara en mi vida
Y ya no tendra salida

Ich will - Bonus Track (Target)

Dass sie mich richtig liebt
Dass sie beim Aufwachen lächelt
Dass sie das Meer mag
Und mich ohne Unterlass küsst
Dass sie mich niemals im Stich lässt

Klar und natürlich
Weder langweilig noch förmlich
Dass es ihr nichts ausmacht
Den ganzen Tag zerzaust zu sein
Und in der Küche tanzt

Ich weiß nicht, wer sie sein wird
Aber hier warte ich auf sie
Weil ich von ihr geträumt habe
Weil ich mir vorgestellt habe
Alles, was ich will

Ich will, so sehr will ich
Ich will mehr
Ich will etwas Wahres sehen
Auf sie warte ich
Ich will, so sehr will ich
Dass sie in mein Leben treten wird
Und sie für immer bleibt

Dass sie unartig ist
Dass sie bis zum Ende kämpft
Dass sie ihre Stimme senkt
Wenn ich bis zwei Uhr schlafe
Nur aus Komplizenschaft

Dass sie Nein zu mir sagt
Aber mich ich selbst sein lässt
Und dass sie mich am helllichten Tag
In einer Sekunde entkleidet
Dass sie die Welt immer in Farbe sieht

Ich weiß nicht, wer sie sein wird
Aber hier warte ich auf sie
Weil ich von ihr geträumt habe
Weil ich mir vorgestellt habe
Alles, was ich will

Ich will, so sehr will ich
Ich will mehr
Ich will etwas Wahres sehen
Auf sie warte ich
Ich will, so sehr will ich
Dass sie in mein Leben treten wird
Und sie für immer bleibt

Ich will, so sehr will ich
Ich will mehr
Ich will etwas Wahres sehen
Auf sie warte ich
Ich will, so sehr will ich
Dass sie in mein Leben treten wird
Und sie für immer bleibt

Und wenn ich sie sehe
Ein Kuss und die Liebe wird hier bleiben
Und wenn ich einschlafe
Mit ihr wird das, was ich mir vorgestellt habe, real sein

Ich will... Ich will... Ich will... Ich will...

Ich will, so sehr will ich
Ich will mehr
Ich will etwas Wahres sehen
Auf sie warte ich
Ich will, so sehr will ich
Dass sie in mein Leben treten wird
Und sie für immer bleibt