Luis Fonsi - Regálame un Minuto Más - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luis Fonsi - Regálame un Minuto Más




Regálame la risa que se esconde detrás de esa mirada
Подари мне смех, который скрывается за этим взглядом.
Regálame en un beso la poesía que he guardado en mi alma
Подари мне в поцелуе поэзию, которую я сохранил в своей душе.
Busquemos un camino imaginario
Давайте искать воображаемый путь
Que el tiempo se detenga en un abrazo
Пусть время остановится в объятиях,
Que el viento sea el que hable
Пусть ветер будет тем, кто говорит
Sintiendo tu respiración
Чувствуя твое дыхание
Y en medio de la nada
И в середине нигде
Dejar que grite el corazón
Пусть сердце кричит
Regálame un minuto más
Подари мне еще одну минуту.
Que dure hasta la eternidad
Пусть это продлится до вечности
Regálame una noche azul
Подари мне синюю ночь.
En donde solo brilles tu
Где только ты сияешь,
Regálame un atardecer
Подари мне закат
Que duerma al borde de tu piel
Пусть он спит на краю твоей кожи.
En donde pueda descansar
Где я могу отдохнуть
Y así quererte más y más
И так любить тебя все больше и больше.
Regálame un minuto más
Подари мне еще одну минуту.
Regálame esos ojos
Подари мне эти глаза
Que dan vida a mi vida en las mañanas
Которые оживляют мою жизнь по утрам
Y sana las heridas
И исцеляет раны
Que sufrí cuando creía que volaba
Что я страдал, когда думал, что летаю.
Resuélveme las dudas con tu encanto
Разреши мне сомнения своим очарованием,
Y así sabrás porque te quiero tanto
И так ты узнаешь, потому что я так тебя люблю.
Que nadie nos detenga
Никто не остановит нас
Que fluya libre nuestro amor
Пусть наша любовь течет свободно
Y en medio de la nada
И в середине нигде
Dejar que grite el corazón
Пусть сердце кричит
Regálame un minuto más
Подари мне еще одну минуту.
Que dure hasta la eternidad
Пусть это продлится до вечности
Regálame una noche azul
Подари мне синюю ночь.
En donde solo brilles tu
Где только ты сияешь,
Regálame un atardecer
Подари мне закат
Que duerma al borde de tu piel
Пусть он спит на краю твоей кожи.
En donde pueda descansar
Где я могу отдохнуть
Y así quererte más y más
И так любить тебя все больше и больше.
Regálame un minuto más
Подари мне еще одну минуту.
Regálame un minuto más
Подари мне еще одну минуту.
Que dure hasta la eternidad
Пусть это продлится до вечности
Regálame una noche azul
Подари мне синюю ночь.
En donde solo brilles tu
Где только ты сияешь,
Regálame un atardecer
Подари мне закат
Que duerma al borde de tu piel
Пусть он спит на краю твоей кожи.
En donde pueda descansar
Где я могу отдохнуть
Y así quererte más y más
И так любить тебя все больше и больше.
Regálame un minuto más
Подари мне еще одну минуту.
Regálame la risa que se esconde detrás de esa mirada
Подари мне смех, который скрывается за этим взглядом.





Writer(s): LUIS FONSI, HORACIO PALENCIA


Attention! Feel free to leave feedback.