Luis Fonsi - Se Supone - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luis Fonsi - Se Supone




Se Supone
Предполагается
Pasaré por ti esta noche...
Заеду за тобой сегодня вечером...
Ya conozco de memoria el camino hacia la casa
Я наизусть знаю дорогу к дому,
Donde fui feliz un día
Где когда-то был счастлив,
Y hoy soy una visita más...
А сегодня я всего лишь гость...
Me recibes fríamente
Ты встречаешь меня холодно,
Todo está tal como antes, más tu cuarto tiene llave
Всё как прежде, но твоя комната заперта,
Por si atacan los recuerdos...
На случай, если нахлынут воспоминания...
Y nos da por recordar...
И нам захочется вспомнить...
Se supone que por ti no sienta nada...
Предполагается, что я ничего к тебе не чувствую...
Que el pasado no me pesa ya...
Что прошлое меня больше не тяготит...
Se supone que es muy fácil repetir que bien me va
Предполагается, что мне легко повторять, что у меня всё хорошо,
Aunque muy dentro... me esté muriendo...
Хотя глубоко внутри... я умираю...
Se supone que mejor fue separarnos...
Предполагается, что нам лучше расстаться...
Que la vida debe continuar...
Что жизнь должна продолжаться...
Se supone que ya no me importe quién te besará
Предполагается, что мне всё равно, кто тебя целует,
Esa es mi pena... por suponer que te podría olvidar
Вот моя боль... предполагать, что я смогу тебя забыть.
Me despido en el portal
Я прощаюсь в дверях,
Y me trago de un suspiro las palabras, ohh...
И сглатываю со вздохом слова, ох...
ya tienes otro amor
У тебя уже есть другая любовь,
Yo regreso a mi dolor
Я возвращаюсь к своей боли,
Yo no tengo nada más...
У меня больше ничего нет...
Se supone que... por ti no sienta nada
Предполагается, что... я ничего к тебе не чувствую,
Que el pasado no me pesa ya...
Что прошлое меня больше не тяготит...
Se supone que es muy fácil repetir que bien me va
Предполагается, что мне легко повторять, что у меня всё хорошо,
Aunque muy dentro... me esté muriendo...
Хотя глубоко внутри... я умираю...
Se supone que mejor fue separarnos
Предполагается, что нам лучше расстаться,
Que la vida debe continuar...
Что жизнь должна продолжаться...
Se supone que ya no me importe quién te besará
Предполагается, что мне всё равно, кто тебя целует,
Esa es mi pena... por suponer que te podría olvidar...
Вот моя боль... предполагать, что я смогу тебя забыть...





Writer(s): MENKARSKI CLAUDIA ALEJANDRA, RODRIGUEZ LUIS A


Attention! Feel free to leave feedback.