Lyrics and translation Luis Fonsi - Sola (English Version)

Sola (English Version)

I like the way that you look when you're looking at me, at me
And how our bodies can say everything that we think, we think
You're telling me everything with your eyes
'Cause you can feel that you're already mine
You wanna ask, go ahead and I'll make you believe

You don't have to be sola
You don't have to be here alone
And if you wanna slow down, then slow down, it's only los dos
Just tell me where to go and I'll follow your love
Been showing up alone, but we're leaving as one
You don't have to be sola
You don't have to be here alone
You're with me-e-e-e-e (Ay)
You're with me-e-e-e-e-e

Can't look away
Feels like thee moment is frozen and time is erased (Ay)
There's not a chance or a reason my mind's gonna change the way I feel
I'm gonna show you how this love is real, come on
Baby, I know what you want

You don't have to be sola
You don't have to be here alone
And if you wanna slow down, then slow down, it's only los dos
Just tell me where to go and I'll follow your love
Been showing up alone, but we're leaving as one
You don't have to be sola
You don't have to be here alone
You're with me-e-e-e-e (Ay)
You're with me-e-e-e-e-e

I wanna be with you until tomorrow morning comes
I'll love you every night as long as I can be the one
Baby, let me be the one

I had to find somebody perfect, and I found in you
That it was worth the wait, and baby, it's all for you
Baby, it's all for you
Baby, it's all for you, oh, no

You don't have to be sola
You don't have to be here alone
And if you wanna slow down, then slow down, it's only los dos
Just tell me where to go and I'll follow your love
Been showing up alone, but we're leaving as one
You don't have to be sola
You don't have to be here alone

You don't have to be sola
You don't have to be here alone
And if you wanna slow down, then slow down, it's only los dos
Just tell me where to go and I'll follow your love
(Baby, I'll follow your love)
Been showing up alone, but we're leaving as one

You don't have to be sola
You don't have to be here alone
(No, don't be here alone)
You're with me-e-e-e-e (Ay)
You're with me-e-e-e-e-e
(You don't have to be sola, no)
You're with me-e-e-e-e
(Ay, you don't have to be sola, no)
You're with me-e-e-e-e-e

Одна (Русская версия)

Мне нравится, как ты смотришь, когда смотришь на меня, на меня
И как наши тела могут сказать всё, что мы думаем, думаем
Ты говоришь мне всё своими глазами
Потому что ты чувствуешь, что уже моя
Ты хочешь спросить, давай, и я заставлю тебя поверить

Тебе не нужно быть одной (sola)
Тебе не нужно быть здесь одной
И если ты хочешь помедлить, то помедли, здесь только мы вдвоём (los dos)
Просто скажи мне, куда идти, и я последую за твоей любовью
Мы пришли порознь, но уйдём вместе
Тебе не нужно быть одной (sola)
Тебе не нужно быть здесь одной
Ты со мной-о-о-о-ой (Ay)
Ты со мной-о-о-о-о-ой

Не могу отвести взгляд
Как будто этот момент застыл, и время стёрто (Ay)
Нет ни единого шанса или причины, чтобы я изменил то, что чувствую
Я покажу тебе, насколько реальна эта любовь, давай
Детка, я знаю, чего ты хочешь

Тебе не нужно быть одной (sola)
Тебе не нужно быть здесь одной
И если ты хочешь помедлить, то помедли, здесь только мы вдвоём (los dos)
Просто скажи мне, куда идти, и я последую за твоей любовью
Мы пришли порознь, но уйдём вместе
Тебе не нужно быть одной (sola)
Тебе не нужно быть здесь одной
Ты со мной-о-о-о-ой (Ay)
Ты со мной-о-о-о-о-ой

Я хочу быть с тобой до самого утра
Я буду любить тебя каждую ночь, пока могу быть единственным
Детка, позволь мне быть единственным

Мне нужно было найти кого-то идеального, и я нашёл это в тебе
Это стоило ожидания, и, детка, это всё для тебя
Детка, это всё для тебя
Детка, это всё для тебя, о, нет

Тебе не нужно быть одной (sola)
Тебе не нужно быть здесь одной
И если ты хочешь помедлить, то помедли, здесь только мы вдвоём (los dos)
Просто скажи мне, куда идти, и я последую за твоей любовью
Мы пришли порознь, но уйдём вместе
Тебе не нужно быть одной (sola)
Тебе не нужно быть здесь одной

Тебе не нужно быть одной (sola)
Тебе не нужно быть здесь одной
И если ты хочешь помедлить, то помедли, здесь только мы вдвоём (los dos)
Просто скажи мне, куда идти, и я последую за твоей любовью
(Детка, я последую за твоей любовью)
Мы пришли порознь, но уйдём вместе

Тебе не нужно быть одной (sola)
Тебе не нужно быть здесь одной
(Нет, не будь здесь одна)
Ты со мной-о-о-о-ой (Ay)
Ты со мной-о-о-о-о-ой
(Тебе не нужно быть одной, нет)
Ты со мной-о-о-о-ой
(Ой, тебе не нужно быть одной, нет)
Ты со мной-о-о-о-о-ой