Te Vuelvo a Encontrar - Luis Fonsi translation in French

Te Vuelvo a Encontrar

Hoy te vuelvo a encontrar
No hay distancia entre los dos
Siento tu cuerpo temblar
Timidez al viejo amor
Que abrigó tus labios con sus besos
Un bohemio soñador
Hoy te quiero decir que cuanto dolió
Ir por el mundo sin tu amor
Sin tus caricias sin tus besos
En mi corazón
Hoy quisiera sentir una vez más
La sensación de ser el hombre que te amó
Con la locura y la pasión
Que un día existió
Renace el deseo de amar
EL fuego no quiere morir
Tu cielo se funde en mi mar
Dos matices de un mismo sentir
Arde la nostalgia en tu mirada
Queda atrás la nube gris
Hoy te quiero decir que cuanto dolió
Ir por el mundo sin tu amor
Sin tus caricias, sin tus besos
En mi corazón
Hoy quisiera sentir una vez más
La sensación de ser el hombre que te amó
Con la locura y la pasión
Que un día existió
Tus ojos, tus labios, tus besos
Yo nunca olvidaré
Tu risa, tus sueños, en el silencio
Te amaré
Hoy te quiero decir que cuanto dolió
Ir por el mundo sin tu amor
Sin tus caricias, sin tus besos
En mi corazón
Hoy quisiera sentir una vez más
La sensación de ser el hombre que te amó
Con la locura y la pasión
Que un día existió

Je te retrouve

Aujourd'hui, je te retrouve
Il n'y a pas de distance entre nous
Je sens ton corps trembler
La timidité de l'ancien amour
Qui a réchauffé tes lèvres avec ses baisers
Un rêveur bohème
Aujourd'hui, je veux te dire à quel point ça a fait mal
De parcourir le monde sans ton amour
Sans tes caresses, sans tes baisers
Dans mon cœur
Aujourd'hui, je voudrais ressentir une fois de plus
La sensation d'être l'homme qui t'a aimé
Avec la folie et la passion
Qui ont existé un jour
Le désir d'aimer renaît
Le feu ne veut pas mourir
Ton ciel se fond dans ma mer
Deux nuances d'un même sentiment
La nostalgie brûle dans ton regard
Le nuage gris est derrière nous
Aujourd'hui, je veux te dire à quel point ça a fait mal
De parcourir le monde sans ton amour
Sans tes caresses, sans tes baisers
Dans mon cœur
Aujourd'hui, je voudrais ressentir une fois de plus
La sensation d'être l'homme qui t'a aimé
Avec la folie et la passion
Qui ont existé un jour
Tes yeux, tes lèvres, tes baisers
Je n'oublierai jamais
Ton rire, tes rêves, dans le silence
Je t'aimerai
Aujourd'hui, je veux te dire à quel point ça a fait mal
De parcourir le monde sans ton amour
Sans tes caresses, sans tes baisers
Dans mon cœur
Aujourd'hui, je voudrais ressentir une fois de plus
La sensation d'être l'homme qui t'a aimé
Avec la folie et la passion
Qui ont existé un jour