Lyrics and translation Luis Fonsi - Tienes Que Parar (Stop)

Tienes Que Parar (Stop)

No te quiero abandonar, pero estoy cansando de explicar
Suficiente ya, no puedo más
Tú perdistes mi confianza siguiéndome
Pensando que con otra yo te engañé, pero me cansé
Tienes que terminar...

Que quieres tú de mí
Como hacerte feliz
No alcanza lo que te doy
El juego acaba hoy!

Tienes que parar... no aguanto más
Deja de medirme y controlarme con tu plan
No esperes promesas que yo no te puedo dar
Quédate con lo que soy, o me voy!
Tienes que parar...

Cada noche yo te amé
Y en un mes tan solo una vez fallé
No lo veo mal ...para tí es fatal
Y no. tienes motivos para acusar
Pero a tí te gusta exagerar, nada ganarás... no sé a dónde llegarás...

Que quieres tú de mí
Como hacerte feliz
No alcanza lo que te doy
El juego acaba hoy!

Tienes que parar... no aguanto más
Deja de medirme y controlarme con tu plan
No esperes promesas que yo no te puedo dar
Quédate con lo que soy, o me voy!
Tienes que parar...

No pretendas que está bien
Ya no insistas, no hay nada que hacer
El verano terminó... cambié, hay que aceptarlo
Nunca fuistes para mí

-Adlibs-
-Se acabó, ya, no hay remedio, no me insistas
-Tienes que parar,
Tienes que parar
Lo siento pero no aguanto más, que pretendes de mi
Quédate con lo que soy, o me voy
...TIENES QUE PARAR

Tu dois t'arrêter (Stop)

Je ne veux pas te quitter, mais j'en ai assez d'expliquer
Assez, je n'en peux plus
Tu as perdu ma confiance en me suivant
Pensant que je t'avais trompé avec quelqu'un d'autre, mais j'en ai assez
Tu dois arrêter...

Qu'est-ce que tu veux de moi ?
Comment te rendre heureuse ?
Ce que je te donne ne suffit pas
Le jeu se termine aujourd'hui !

Tu dois t'arrêter... je n'en peux plus
Arrête de me mesurer et de me contrôler avec ton plan
N'attends pas de promesses que je ne peux pas te faire
Reste avec ce que je suis, ou je pars !
Tu dois t'arrêter...

Chaque soir je t'ai aimée
Et en un mois, je n'ai failli qu'une seule fois
Je ne le vois pas mal... pour toi c'est fatal
Et non. tu n'as aucune raison d'accuser
Mais tu aimes exagérer, tu ne gagneras rien... je ne sais pas où tu vas arriver...

Qu'est-ce que tu veux de moi ?
Comment te rendre heureuse ?
Ce que je te donne ne suffit pas
Le jeu se termine aujourd'hui !

Tu dois t'arrêter... je n'en peux plus
Arrête de me mesurer et de me contrôler avec ton plan
N'attends pas de promesses que je ne peux pas te faire
Reste avec ce que je suis, ou je pars !
Tu dois t'arrêter...

Ne prétends pas que c'est bien
N'insiste plus, il n'y a rien à faire
L'été est fini... j'ai changé, il faut l'accepter
Tu n'as jamais été pour moi

-Adlibs-
-C'est fini, déjà, il n'y a pas de remède, n'insiste pas
-Tu dois t'arrêter,
Tu dois t'arrêter
Je suis désolé mais je n'en peux plus, qu'est-ce que tu veux de moi ?
Reste avec ce que je suis, ou je pars
...TU DOIS T'ARRÊTER