Luis Fonsi - Todo Lo Que Tengo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luis Fonsi - Todo Lo Que Tengo




Todo Lo Que Tengo
Всё, что у меня есть
No me atrevería a molestarte
Я не осмелился бы тебя тревожить
Con esta ilusión
С этой мечтой,
Entregarte mi vida y perfumarte
Отдать тебе свою жизнь и осыпать тебя
Con rosas de pasión
Розами страсти.
Aunque yo no dejo de pensarte me conformo solamente
Хотя я не перестаю о тебе думать, я довольствуюсь лишь тем,
Con mirarte
Чтобы смотреть на тебя.
Me hablas, me pierdo
Ты говоришь со мной, и я теряюсь,
Me muero por un beso
Умираю от желания поцеловать тебя.
Todo lo que tengo es para ti
Всё, что у меня есть, - для тебя,
A cada espacio de mi tiempo lo que soy y fui
Каждый миг моей жизни, всё, кем я был и кем я стал.
Todo lo que siento es para ti
Всё, что я чувствую, - для тебя.
Me haces volar
Ты даёшь мне крылья,
Y sueño que sonríes para
И я мечтаю, что ты улыбаешься мне.
Ni sospechas cómo se deshace
Ты и не подозреваешь, как трепещет
Este corazón
Моё сердце,
Cuando codo a codo por la calle
Когда мы идём рядом по улице,
Hablamos y yo
Разговариваем, ты и я.
Me confías lo que nadie sabe
Ты доверяешь мне то, что никому не известно,
Y me cuentas tus historias
И рассказываешь мне свои истории
Con detalles
В мельчайших подробностях.
El alma daría
Я бы отдал душу
Por unas horas de tu día
За несколько часов твоего дня.
Todo lo que tengo es para ti
Всё, что у меня есть, - для тебя,
A cada espacio de mi tiempo lo que soy y fui
Каждый миг моей жизни, всё, кем я был и кем я стал.
Todo lo que siento es para ti
Всё, что я чувствую, - для тебя.
Me haces volar
Ты даёшь мне крылья,
Y sueño que sonríes para
И я мечтаю, что ты улыбаешься мне.
Todo lo que tengo
Всё, что у меня есть,
A cada espacio de mi tiempo lo que soy y fui
Каждый миг моей жизни, всё, кем я был и кем я стал.
Todo lo que siento
Всё, что я чувствую,
Me haces volar
Ты даёшь мне крылья,
Y sueño que sonríes para
И я мечтаю, что ты улыбаешься мне.
Todo lo que tengo es para ti
Всё, что у меня есть, - для тебя,
A cada espacio de mi tiempo lo que soy y fui
Каждый миг моей жизни, всё, кем я был и кем я стал.
Todo lo que siento es para ti
Всё, что я чувствую, - для тебя.
Me haces volar
Ты даёшь мне крылья,
Y sueño que sonríes para
И я мечтаю, что ты улыбаешься мне.
Para
Мне.





Writer(s): DAN WARNER, LUIS FONSI, CLAUDIA BRANT


Attention! Feel free to leave feedback.