Luis Fonsi - Tu Amor (Cumbia Norteña Version) - translation of the lyrics into Russian




Tu Amor (Cumbia Norteña Version)
Твоя любовь (версия кумбии нортенья)
(Luis fonsi)
(Луис Фонси)
Contigo me sentía bien no me acordaba del pasado
С тобой я чувствовал себя хорошо, я не вспоминал о прошлом,
De pronto en mi vida simple fuiste un milagro
Вдруг в моей простой жизни ты стала чудом.
Contigo to era más que yo
С тобой я был больше, чем я сам,
Por que al querer te quere hacer mejor
Потому что, любя, ты делаешь меня лучше.
Y ahora que me das la vida me ha quedado grande.
И теперь, когда ты даришь мне жизнь, она мне велика.
Coro: (Luis fonsi)
Припев: (Луис Фонси)
Porque es tu amor el alma de mi alma
Потому что твоя любовь душа моей души,
Tu amor
Твоя любовь
La fuerza que me alza
Сила, что поднимает меня,
Tu amor
Твоя любовь
Un recuerde una voz
Воспоминание, голос.
(Arcángel)
(Архангел)
Prrrrry
Прррррр
sabes que yo fui real
Ты знаешь, я был искренним,
Pero te dejaste llevar
Но ты поддалась искушению.
Háblame claro dime si queres volver a comenzar
Скажи мне прямо, хочешь ли ты начать всё сначала,
Que nunca es tarde para amar
Ведь никогда не поздно любить.
Pero si te decides yo estaré esperando
Но если ты решишься, я буду ждать,
Aquí no lo olvides
Здесь, не забывай,
Recuerda que aquí se te quiere de verdad
Помни, что здесь тебя любят по-настоящему.
Yo soy tu nene
Я твой малыш,
Arcángel pa
Архангел для...
(Luis fonsi)
(Луис Фонси)
Y las horas pasan sobre
И часы идут надо мной,
Y al final del día no hay final feliz
И в конце дня нет счастливого конца.
Es inútil esconderme
Бесполезно прятаться
Cada viernes
Каждую пятницу
De la soledad
От одиночества.
Uhh yeehh
Ууу йеее
(Arcángel)
(Архангел)
No se como escaparme de esta soledad como lo hiciste tu
Не знаю, как убежать от этого одиночества, как это сделала ты.
Con lo que hiciste heriste mis sentimientos
Тем, что ты сделала, ты ранила мои чувства.
Ando rogando pidiendo otra oportunidad como lo arias tu
Я молю и прошу ещё один шанс, как сделала бы ты.
Contigo siento que el tiempo pasa muy lentoooooo
С тобой я чувствую, что время тянется очень медленнооооо.
(Luis fonsi)
(Луис Фонси)
Uhh por queee eiiess
Ууу почемууу ээээс
Tu amor
Твоя любовь
El alma de mi alma
Душа моей души,
Tu amor la fuerza que me alza
Твоя любовь сила, что поднимает меня,
Tu amor
Твоя любовь
Un recuerdo una voz
Воспоминание, голос.
(Arcángel)
(Архангел)
Dedicado en especial para todas las mujeres de puerto rico
Посвящается всем женщинам Пуэрто-Рико
Y el mundo entero
И всего мира
De parte de arcángel la maravilla
От Архангела Чуда,
Luis fonsi
Луиса Фонси
Y…los nuevos reyes del reggaeton
И... новых королей реггетона
Mambo kings (aaaaahhhhhh)
Mambo Kings (аааааааааа)
Hey kings of the game
Эй, короли игры,
C'ming soon
Скоро выйдет.
Yo soy la maravilla
Я чудо,
No me copie papi
Не копируй меня, папочка.
Prrrrry
Прррррр
(luis fonsi)
(Луис Фонси)
Porque es
Потому что это
Tu amor
Твоя любовь
El alma de mi alma
Душа моей души,
Tu amor
Твоя любовь
La fuerza que me alza
Сила, что поднимает меня,
Tu amor
Твоя любовь
Un recuerdo una voz
Воспоминание, голос.
(arcángel)
(Архангел)
Porque simplemente a nosotros nos sobra melodía
Потому что у нас просто море мелодий,
Ingeniero
Инженер,
Flow Family
Flow Family.
(Son muchos los cantantes)
(Много певцов,
Pero pocas las estrellas
Но мало звёзд.)
Me copia
Копирует меня.
Prrrrry.
Прррррр.





Writer(s): LOPEZ AVILA CARLOS EDUARDO


Attention! Feel free to leave feedback.