Luis Fonsi - Viviendo en el ayer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luis Fonsi - Viviendo en el ayer




¿Qué yo?, si acaso me recuerdas
Что я знаю? если ты меня помнишь
Para ti, lo nuestro fue casual
Для тебя мы были случайными.
Solo que no me canso
Я просто знаю, что я не устаю
De soñarte entre mis brazos
Мечтать о тебе в моих объятиях
De esperar a que tus labios
Ожидание ваших губ
Me digan hola amor venme a buscar
Скажите мне привет любовь приходите ко мне искать
Y sentir que el universo
И чувствовать, что Вселенная
Es tuyo y mío en un gran beso
Это твое и мое в большом поцелуе
Que mi amor no es invisible
Что моя любовь не невидима
Que no eres imposible
Что ты не невозможен
Por qué sera que aún yo sigo enamorado
Почему я все еще влюблен?
Alucinandote viviendo en el ayer
Галлюцинации, живущие в вчерашнем
Por qué será que me hago daño
Почему мне будет больно
yo que es un engaño
Да, я знаю, что это обман.
El pensar que me llegues a querer
Мысль о том, что ты полюбишь меня
Por qué será mi amor que todavía insisto
Почему это будет моя любовь, которую я все еще настаиваю
Creyendo que un milagro pueda suceder
Полагая, что чудо может произойти
Que por mi sientas lo mismo
Что ты для меня чувствуешь то же самое
Que te des cuenta de que existo
Что ты понимаешь, что я существую
Y ser feliz porque me amas tu también
И быть счастливым, потому что ты тоже меня любишь
Solo Dios, sabrá lo que buscas
Только Бог, он узнает, что ты ищешь
Y ojalá lo puedas encontrar
И я надеюсь, что вы можете найти его
Aunque nunca me quisiste
Хотя ты никогда не любил меня.
Esas noches que me diste
Те ночи, которые ты мне дал
Vivirán en mi por siempre
Они будут жить во мне вечно.
Te juro nunca las podré olvidar
Клянусь, я никогда не забуду их.
Yo daría lo que tengo
Я бы отдал то, что у меня есть
Por tenerte en mis momentos
За то, что ты в мои моменты
Por no ser más invisible
За то, что не стал более невидимым
Porque fueras posible
Потому что ты была возможна.
Por qué será, que aún yo sigo enamorado
Почему это будет, что я до сих пор люблю
Alucinandote viviendo en el ayer
Галлюцинации, живущие в вчерашнем
Por qué será que me hago daño
Почему мне будет больно
yo que es un engaño
Да, я знаю, что это обман.
El pensar que me llegues a querer
Мысль о том, что ты полюбишь меня
Por qué será, mi amor que todavía insisto
Почему это будет, моя любовь, я все еще настаиваю
Creyendo que un milagro pueda suceder
Полагая, что чудо может произойти
Que por mi sientas lo mismo
Что ты для меня чувствуешь то же самое
Que te des cuenta de que existo
Что ты понимаешь, что я существую
Y ser feliz, porque me amas tu también.
И быть счастливым, потому что ты тоже меня любишь.





Writer(s): PEREZ RUDY AMADO


Attention! Feel free to leave feedback.