Luis Fonsi - Vivo Muriendo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luis Fonsi - Vivo Muriendo




No por qué me aferro a amarte todavía
Я не знаю, почему я все еще цепляюсь за любовь к тебе.
No por qué te quiero con esta fe prohibida
Я не знаю, почему я люблю тебя с этой запретной верой,
Es más que una obsesión quererte noche y día
Это больше, чем одержимость, чтобы любить тебя днем и ночью.
Será mi corazón adicto a tu vida
Это будет мое сердце, зависимое от твоей жизни,
Porque cierro los ojos
Потому что я закрываю глаза.
Y apuesto en mi silencio
И я держу пари в своем молчании.
Pero no te das cuenta
Но ты не понимаешь,
De este dolor secreto
От этой тайной боли
Amor
Любовь
Vivo muriendo de amor
Я живу, умирая от любви.
Te busco en un abrazo
Я ищу тебя в объятиях.
En una ilusión
В иллюзии
Amor
Любовь
Vivo muriendo de amor
Я живу, умирая от любви.
Destruyes en pedazos
Вы уничтожаете их на куски
Mi corazón
Мое сердце
Volver tu olvido me siento perdido
Вернуть твое забвение, я чувствую себя потерянным.
Con los brazos abiertos reclamo tu cuerpo
С распростертыми объятиями я требую твоего тела,
Me encierro en un recuerdo y no tengo salida
Я запираюсь в воспоминаниях, и у меня нет выхода.
Será mi corazón
Это будет мое сердце.
Adicto a tu vida
Пристрастился к своей жизни
Porque cierro los ojos
Потому что я закрываю глаза.
Y apuesto mi silencio
И я держу пари на своем молчании.
Pero no te das cuenta
Но ты не понимаешь,
De este dolor secreto
От этой тайной боли
Amor
Любовь
Vivo muriendo de amor
Я живу, умирая от любви.
Te busco en un abrazo
Я ищу тебя в объятиях.
En una ilusión
В иллюзии
Amor
Любовь
Vivo muriendo de amor
Я живу, умирая от любви.
Destruyes en pedazos
Вы уничтожаете их на куски
Mi corazón
Мое сердце
El tiempo que vuela nos va separando
Время, которое летит, разлучает нас.
Y yo sigo aquí
И я все еще здесь.
Sigo esperando
Я все еще жду.
Amor
Любовь
Vivo muriendo de amor
Я живу, умирая от любви.
Amor
Любовь
Vivo muriendo de amor
Я живу, умирая от любви.
Te busco en un abrazo
Я ищу тебя в объятиях.
En una ilusión (amor)
В иллюзии (любовь)
Amor (vivo muriendo de amor)
Любовь живу, умирая от любви)
Yo vivo muriendo de amor (destruyes en pedazos)
Я живу, умирая от любви (ты уничтожаешь на куски).
Mi corazón
Мое сердце





Writer(s): SEBASTIAN KRYS, BARBARA LARRINAGA, LUIS FONSI, CARLOS CELLES


Attention! Feel free to leave feedback.