Luis Gamarra - Por un Beso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luis Gamarra - Por un Beso




Por un Beso
Pour un Baiser
Desde el momento
Dès le moment
En que te vi
je t'ai vue
Toda mi vida cambió
Toute ma vie a changé
Cruzaría los mares
Je traverserais les mers
Pa' hacerte feliz
Pour te rendre heureuse
No cómo sucedió
Je ne sais pas comment cela s'est passé
Te necesito aquí
J'ai besoin de toi ici
Bien cerquita a
Tout près de moi
Dame, dame tu amor
Donne-moi, donne-moi ton amour
No puedo parar
Je ne peux pas m'arrêter
No puedo controlar
Je ne peux pas contrôler
Dame, dame tu pasión
Donne-moi, donne-moi ta passion
Dime que te volveré a ver
Dis-moi que je te reverrai
Sabes lo que soy capaz de hacer
Tu sais ce que je suis capable de faire
Por un beso tuyo
Pour un baiser de toi
Haría lo que fuera
Je ferais tout ce que je pourrais
Daría lo que sea
Je donnerais tout ce que je possède
Por un beso tuyo
Pour un baiser de toi
Vendería mi alma, amor
Je vendrais mon âme, mon amour
Por un beso tuyo
Pour un baiser de toi
Sería tu esclavo
Je serais ton esclave
pide lo que quieras
Demande ce que tu veux
Por un beso tuyo
Pour un baiser de toi
Por un beso tuyo
Pour un baiser de toi
Caminaría por la calle
Je marcherais dans la rue
Descalzo, desnudo
Déchaussé, nu
Todo lo haría por
Je ferais tout pour toi
Me lanzaría al vacío
Je me jetterais dans le vide
Sin pensarlo, ni dudarlo
Sans réfléchir, sans hésiter
Dime si lo harías por mi
Dis-moi si tu le ferais pour moi
Metería mis manos al fuego
Je mettrais mes mains dans le feu
Me quemo
Je me brûle
Todo lo haría por
Je ferais tout pour toi
Dime si quieres
Dis-moi si tu veux
Si aceptas tenerme
Si tu acceptes de m'avoir
Porque, lo haría por
Parce que je le ferais pour toi
Dime que te volveré a ver
Dis-moi que je te reverrai
Sabes lo que soy capaz de hacer
Tu sais ce que je suis capable de faire
Por un beso tuyo
Pour un baiser de toi
Haría lo que fuera
Je ferais tout ce que je pourrais
Daría lo que sea
Je donnerais tout ce que je possède
Por un beso tuyo
Pour un baiser de toi
Vendería mi alma, amor
Je vendrais mon âme, mon amour
Por un beso tuyo
Pour un baiser de toi
Sería tu esclavo
Je serais ton esclave
pide lo que quieras
Demande ce que tu veux
Por un beso tuyo
Pour un baiser de toi
Por un beso tuyo
Pour un baiser de toi
Por un beso tuyo
Pour un baiser de toi
Por un beso tuyo
Pour un baiser de toi
Todo por un beso
Tout pour un baiser
Por un beso tuyo
Pour un baiser de toi
Todo por un beso
Tout pour un baiser
Por un beso tuyo
Pour un baiser de toi
Todo por un beso
Tout pour un baiser
Todo por un beso
Tout pour un baiser
Por un beso tuyo
Pour un baiser de toi
Por un beso tuyo
Pour un baiser de toi
Haría lo que fuera
Je ferais tout ce que je pourrais
Daría lo que sea
Je donnerais tout ce que je possède
Por un beso tuyo
Pour un baiser de toi
Vendería mi alma, amor
Je vendrais mon âme, mon amour
Por un beso tuyo
Pour un baiser de toi
Sería tu esclavo
Je serais ton esclave
pide lo que quieras
Demande ce que tu veux
Por un beso tuyo
Pour un baiser de toi
Por un beso tuyo
Pour un baiser de toi
Dame beso, dame beso
Donne-moi un baiser, donne-moi un baiser





Writer(s): Alejandra Alberti, Luis Gamarra, Pepe Portilla, Thom Russo


Attention! Feel free to leave feedback.