Lyrics and translation Luis Hermandez - A Tu Lado

A Tu Lado

Ricardo Arjona
Miscellaneous
Como Hacer A Un Lado El Pasado
Como si fuese tan facil deshacerse del amor
Como si fuese una prenda que se quita y se acabó
Así de simple y sencillo pides que te olvide.

Como si fuese tan facil arrancarte de mi mente
Como si lo vivido hubiese sido tan intrascendente
Así de simple y sencillo pides que te olvide.

Como hacer a un lado el pasado
Me confundes con piedra,
Yo soy humano
Como hacer a un lado el pasado
Me confundes contigo
Yo si te amo.
(X2)

Como si fuese tan facil suplicarle a mi cerebro
Que le ordene al corazón que anule cualquier recuerdo
Así de simple y sencillo me pides que te olvide.

Como hacer a un lado el pasado
Me confundes con piedra,
Yo soy humano
Como hacer a un lado el pasado
Me confundes contigo
Yo si te amo.
(Repeat)

Рядом с тобой

Рикардо Архона
Разное
Как оставить прошлое позади
Как будто так легко избавиться от любви,
Как будто это одежда, которую снимаешь, и все кончено.
Так просто и легко ты просишь меня забыть тебя.

Как будто так легко вырвать тебя из моей памяти,
Как будто все пережитое было таким незначительным.
Так просто и легко ты просишь меня забыть тебя.

Как оставить прошлое позади?
Ты путаешь меня с камнем,
Я же человек.
Как оставить прошлое позади?
Ты путаешь меня с собой,
Это я люблю тебя.
(X2)

Как будто так легко умолять мой мозг,
Чтобы он приказал сердцу стереть любое воспоминание.
Так просто и легко ты просишь меня забыть тебя.

Как оставить прошлое позади?
Ты путаешь меня с камнем,
Я же человек.
Как оставить прошлое позади?
Ты путаешь меня с собой,
Это я люблю тебя.
(Повтор)