Luis Jara - Enamorado - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luis Jara - Enamorado




Enamorado
Влюбленный
Alguna vez, tenía que ser
Когда-нибудь это должно было случиться,
Que se cruzara por mi vida
Что в моей жизни появится
Una mujer igual que tu
Женщина, такая как ты.
Rayo de luz, exactamente
Луч света, идеально
A la medida de mi ser
Созданная для меня.
Alguna vez me iba a pasar
Когда-нибудь это должно было произойти.
Me acostumbre a tirar la piedra
Я привык бросать камень
Y a escapar, y alguna vez iba a caer
И убегать, и когда-нибудь я должен был попасться.
Y ahora estoy preso en la cárcel de tu piel
И теперь я пленник в темнице твоей кожи.
Enamorado estoy pendiente de ti
Влюбленный, я думаю только о тебе.
Enamorado. sin ti no puedo vivir
Влюбленный, без тебя я не могу жить.
Enamorado apuñalado por tus ojos
Влюбленный, раненный твоими глазами,
Despiadados,
Безжалостными.
Enamorado sin dudar perdido
Влюбленный, без сомнения, потерянный,
Desesperado si no estas conmigo
Отчаявшийся, если тебя нет рядом.
Enamorado estoy pendiente de ti
Влюбленный, я думаю только о тебе.
Enamorado sin ti no se a donde ir
Влюбленный, без тебя я не знаю, куда идти.
Enamorado porque tu boca como
Влюбленный, потому что твои губы,
Nadie me ha besado
Как никто другой, меня целовали.
Enamorado de tu piel eternamente
Влюбленный в твою кожу, навеки
Fiel abandonado
Верный, брошенный
Entre tus brazos enamorado
В твои объятия, влюбленный.
Alguna vez tenia que ser
Когда-нибудь это должно было случиться.
Lo que no supe que me iba a sorprender
Я не знал, что буду так удивлен.
Te vi llegar sin avisar
Я увидел, как ты пришла без предупреждения,
Y algo en tu pecho se rompió
И что-то в моей груди разорвалось,
Como un papel
Как бумага.
Y no vi más tan solo a ti
И я не видел никого, кроме тебя.
Y yo no pude ser hipócrita y fingir
И я не мог быть лицемером и притворяться.
Alguna vez iba a caer
Когда-нибудь я должен был попасться.
Jugué con fuego y la vida me quemé
Я играл с огнем, и жизнь меня обожгла.
Enamorado estoy pendiente de ti
Влюбленный, я думаю только о тебе.
Enamorado. sin ti no puedo vivir
Влюбленный, без тебя я не могу жить.
Enamorado apuñalado por tus ojos
Влюбленный, раненный твоими глазами,
Despiadados, enamorado sin dudar
Безжалостными, влюбленный, без сомнения,
Perdido, desesperado si no estas
Потерянный, отчаявшийся, если тебя нет
Conmigo
Рядом.
Enamorado estoy pendiente de ti
Влюбленный, я думаю только о тебе.
Enamorado sin ti no se a donde ir
Влюбленный, без тебя я не знаю, куда идти.
Enamorado porque tu boca como
Влюбленный, потому что твои губы,
Nadie me ha besado
Как никто другой, меня целовали.
Enamorado de tu piel eternamente
Влюбленный в твою кожу, навеки
Fiel abandonado
Верный, брошенный
Entre tus brazos enamorado
В твои объятия, влюбленный.





Writer(s): Gurvich Norberto Alfredo


Attention! Feel free to leave feedback.