Lyrics and translation Luis Jara - Entre Parèntesis - Live

Entre Parèntesis - Live

Espero que al recibo de esta carta,
Estés bien,
De inmediato paso a referirte,
El ¿por qué?,
Se trata de ultimar ciertos detalles,
De nuestra separación,
Respóndeme a través de quien prefieras,
Por favor.
No sé,
Yo por mi parte te sugiero que los bienes,
Por tanto tiempo juntos compartidos,
Te los quedes,
No olvides, que los viernes por la tarde,
Te llevarás los niños del colegio,
Por el fin de semana,
Es todo adiós
Y entre paréntesis.
Te amo, hoy más que antes, yo te amo
Y en soledad desesperada,
Hago el amor con tu recuerdo,
Pues nadie podrá nunca reemplazarte,
Vida mía, yo te amo.
(Hoy más que antes, yo te amo y en soledad.)
Perdona este arrebato incontrolable,
No hagas caso
Y sigue con tus cosas adelante,
Yo estoy bien,
No olvides deshacerte de ésta carta,
Que pueda algún problema ocasionarte,
No temas que no vuelvo ya escribir
Y entre paréntesis.
Te amo, hoy más que antes, yo te amo
Y en soledad desesperada,
Hago el amor con tu recuerdo,
Pues nadie podrá nunca reemplazarte,
Vida mía, yo te amo,
Hoy más que antes, yo te amo
Y en soledad desesperada,
Hago el amor con tu recuerdo,
Pues nadie podrá nunca reemplazarte,
Vida mía.

Между скобок - Live

Надеюсь, получив это письмо,
Ты будешь в порядке.
Сразу перехожу к делу,
К причине...
Нужно уладить некоторые детали
Нашего расставания.
Ответь мне через кого угодно,
Пожалуйста.
Не знаю...
Я со своей стороны предлагаю тебе забрать всё имущество,
Которое мы так долго делили.
Пусть оно останется у тебя.
Не забывай, что по пятницам,
Ты будешь забирать детей из школы
На выходные.
Вот и всё, прощай.
И между скобок...
Я люблю тебя, сегодня больше, чем раньше, я люблю тебя.
И в отчаянном одиночестве,
Я занимаюсь любовью с твоим воспоминанием,
Ведь никто никогда не сможет заменить тебя,
Моя жизнь, я люблю тебя.
(Сегодня больше, чем раньше, я люблю тебя, и в одиночестве…)
Прости за эту неконтролируемую вспышку,
Не обращай внимания
И продолжай жить дальше.
У меня всё хорошо.
Не забудь избавиться от этого письма,
Чтобы оно не создало тебе проблем.
Не бойся, я больше не напишу.
И между скобок...
Я люблю тебя, сегодня больше, чем раньше, я люблю тебя.
И в отчаянном одиночестве,
Я занимаюсь любовью с твоим воспоминанием,
Ведь никто никогда не сможет заменить тебя,
Моя жизнь, я люблю тебя.
Сегодня больше, чем раньше, я люблю тебя.
И в отчаянном одиночестве,
Я занимаюсь любовью с твоим воспоминанием,
Ведь никто никогда не сможет заменить тебя,
Моя жизнь.