Lyrics and translation Luis Jara - Envida

Envida

Dicen que yo estoy medio loco por tu amor
Que no haces otra cosa que pensar en mi
Que bendición, eso dicen de nosotros dos
Dicen que perdimos la verguenza para amar
Que no es normal nuestra manera de mirar
Que bendición, eso dicen de nosotros dos.
Es envidia lo que siente la gente
Es envidia porque no sabe amar
Es envidia declarar que no es sano
Que te tome la mano y te quiera besar
Eso dicen
Dicen que no es muy buena tu reputación
Y que yo no trabajo por cantarte a ti
Que bendición, eso dicen de nosotros dos
Dicen que en poco tiwmpo se nos pasará
Que es demasiado bueno para ser verdad
Que bendición, eso dicen de nosotros dos

Зависть

Говорят, что я немного с ума схожу от любви к тебе,
Что ты только и делаешь, что думаешь обо мне.
Какое счастье, вот что говорят о нас двоих.
Говорят, что мы потеряли стыд в любви,
Что наши взгляды ненормальны,
Какое счастье, вот что говорят о нас двоих.
Это зависть, которую испытывают люди,
Это зависть, потому что они не умеют любить.
Это зависть - заявлять, что это ненормально,
Что я беру тебя за руку и хочу поцеловать.
Вот что говорят.
Говорят, что у тебя не очень хорошая репутация,
И что я не работаю, а только пою тебе.
Какое счастье, вот что говорят о нас двоих.
Говорят, что скоро нам это надоест,
Что это слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Какое счастье, вот что говорят о нас двоих.