Luis Jara - Invencible - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luis Jara - Invencible




Invencible
Invincible
Yo se que volverás
Je sais que tu reviendras
Aunque no suene lógico
Même si cela ne semble pas logique
Lo nuestro puede más
Notre amour est plus fort
Que este mal entendido
Que ce malentendu
Que no tiene sentido
Qui n'a aucun sens
Cuando vuelvas a mi
Lorsque tu reviendras à moi
Aquí estaré esperándote
Je serai pour t'attendre
Pues Dios no va a dejar
Car Dieu ne permettra pas
Que un amor de verdad
Qu'un véritable amour
Se destierre al olvido
Soit relégué à l'oubli
Eso no esta permitido
Cela n'est pas permis
Y veras que entrarás en razón
Et tu verras que tu comprendras
Cuando te hable el corazón
Lorsque ton cœur te parlera
Este amor es invencible
Cet amour est invincible
Imposible de romperlo
Impossible à briser
Porque nace desde el alma
Car il naît de l'âme
Y es que te amo, tu me amas
Et c'est que je t'aime, tu m'aimes
Nos queremos de una forma sobre humana
Nous nous aimons d'une manière surhumaine
Este amor es invencible
Cet amour est invincible
Imborrable irrepetible
Indélébile, irremplaçable
Aunque te sienas confundida
Même si tu te sens confuse
Se que muy pronto entenderás
Je sais que tu comprendras bientôt
Que me necesitas y yo te necesito
Que tu as besoin de moi et que j'ai besoin de toi
Solo queda esperar
Il ne reste plus qu'à attendre
Darle tiempo al tiempo
Donner du temps au temps
Pues lo obvio pesa más
Car l'évidence pèse plus
Que esta absurda realidad
Que cette réalité absurde
Nuestro amor hoy se halla intacto
Notre amour est intact aujourd'hui
Porque nos debemos tanto
Parce que nous nous devons tant
Y veras que entrarás en razón
Et tu verras que tu comprendras
Cuando te hable el corazón
Lorsque ton cœur te parlera
Este amor es invencible
Cet amour est invincible
Imposible de romperlo
Impossible à briser
Porque nace desde el alma
Car il naît de l'âme
Y es que te amo, tu me amas
Et c'est que je t'aime, tu m'aimes
Nos queremos de una forma sobre humana
Nous nous aimons d'une manière surhumaine
Este amor es invencible
Cet amour est invincible
Imborrable irrepetible
Indélébile, irremplaçable
Aunque te sienas confundida
Même si tu te sens confuse
Se que muy pronto entenderás
Je sais que tu comprendras bientôt
Que me necesitas y yo te necesito
Que tu as besoin de moi et que j'ai besoin de toi
Este amor, es invencible
Cet amour, est invincible
Este amor, es invencible
Cet amour, est invincible
Es invencible
Il est invincible






Attention! Feel free to leave feedback.