Luis Jara - Invencible - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luis Jara - Invencible




Invencible
Непобедимый
Yo se que volverás
Я знаю, ты вернёшься,
Aunque no suene lógico
Даже если это нелогично.
Lo nuestro puede más
Наше чувство сильнее,
Que este mal entendido
Чем это недоразумение,
Que no tiene sentido
Которое не имеет смысла.
Cuando vuelvas a mi
Когда ты вернёшься ко мне,
Aquí estaré esperándote
Я буду ждать тебя здесь.
Pues Dios no va a dejar
Ведь Бог не допустит,
Que un amor de verdad
Чтобы настоящая любовь
Se destierre al olvido
Была предана забвению.
Eso no esta permitido
Это не позволено.
Y veras que entrarás en razón
И ты поймёшь,
Cuando te hable el corazón
Когда тебе заговорит сердце.
Este amor es invencible
Эта любовь непобедима,
Imposible de romperlo
Её невозможно разрушить,
Porque nace desde el alma
Потому что она рождается из души.
Y es que te amo, tu me amas
Ведь я люблю тебя, ты любишь меня,
Nos queremos de una forma sobre humana
Мы любим друг друга сверхчеловеческой любовью.
Este amor es invencible
Эта любовь непобедима,
Imborrable irrepetible
Неизгладима, неповторима.
Aunque te sienas confundida
Даже если ты чувствуешь себя растерянной,
Se que muy pronto entenderás
Я знаю, что очень скоро ты поймёшь,
Que me necesitas y yo te necesito
Что ты нуждаешься во мне, а я в тебе.
Solo queda esperar
Остаётся только ждать,
Darle tiempo al tiempo
Дать время времени,
Pues lo obvio pesa más
Ведь очевидное весит больше,
Que esta absurda realidad
Чем эта абсурдная реальность.
Nuestro amor hoy se halla intacto
Наша любовь сегодня нетронута,
Porque nos debemos tanto
Потому что мы так много значим друг для друга.
Y veras que entrarás en razón
И ты поймёшь,
Cuando te hable el corazón
Когда тебе заговорит сердце.
Este amor es invencible
Эта любовь непобедима,
Imposible de romperlo
Её невозможно разрушить,
Porque nace desde el alma
Потому что она рождается из души.
Y es que te amo, tu me amas
Ведь я люблю тебя, ты любишь меня,
Nos queremos de una forma sobre humana
Мы любим друг друга сверхчеловеческой любовью.
Este amor es invencible
Эта любовь непобедима,
Imborrable irrepetible
Неизгладима, неповторима.
Aunque te sienas confundida
Даже если ты чувствуешь себя растерянной,
Se que muy pronto entenderás
Я знаю, что очень скоро ты поймёшь,
Que me necesitas y yo te necesito
Что ты нуждаешься во мне, а я в тебе.
Este amor, es invencible
Эта любовь непобедима,
Este amor, es invencible
Эта любовь непобедима,
Es invencible
Непобедима.






Attention! Feel free to leave feedback.