Lyrics and translation Luis Jara - La Comparsa De Los Negros

La Comparsa De Los Negros

1, 2, 3 arriba
Mírala que linda viene
Mírala que linda va
La comparsa de los negros
Que se va y no vuelve mas
La comparsa que contagia
Con su ritmo y con su son
Y aunque tengas una pena
Siempre alegra el corazón

Ae, ea, ae, ea
Se va, se va,
Se va y no vuelve mas
Ae, ea, ae, ea
Se va, se va,
Se va y no vuelve mas

Cuando escucho los timbales
Las maracas y el bongo
Ese ritmo que apasiona
Me hace perder la razón
Las morenas candomberas
Con su gracia y su sabor
Cuando agitan las caderas
Se me para el corazón

Ae, ea, ae, ea
Se va, se va,
Se va y no vuelve mas
Ae, ea, ae, ea
Se va, se va,
Se va y no vuelve mas

Ae, ea, ae, ea
Se va, se va,
Se va y no vuelve mas
Ae, ea, ae, ea
Se va, se va,
Se va y no vuelve mas

Ae, ea, ae, ea
Se va, se va,
Se va y no vuelve mas
Ae, ea, ae, ea
Se va, se va,
Se va y no vuelve mas

Ae, ea, ae, ea
Se va, se va,
Se va y no vuelve mas
Ae, ea, ae, ea
Se va, se va,
Se va y no vuelve mas

La troupe des Noirs

1, 2, 3 en avant
Regarde comme elle est belle quand elle arrive
Regarde comme elle est belle quand elle s'en va
La troupe des Noirs
Qui s'en va pour ne plus jamais revenir
La troupe qui nous emporte
Avec son rythme et sa musique
Et même si tu as du chagrin
Elle réjouit toujours le cœur

Aïe, euh, aïe, euh
Elle s'en va, elle s'en va,
Elle s'en va pour ne plus jamais revenir
Aïe, euh, aïe, euh
Elle s'en va, elle s'en va,
Elle s'en va pour ne plus jamais revenir

Quand j'entends les timbales
Les maracas et le bongo
Ce rythme passionnant
Me fait perdre la tête
Les femmes noires du candomblé
Avec leur grâce et leur saveur
Quand elles agitent leurs hanches
Mon cœur s'arrête

Aïe, euh, aïe, euh
Elle s'en va, elle s'en va,
Elle s'en va pour ne plus jamais revenir
Aïe, euh, aïe, euh
Elle s'en va, elle s'en va,
Elle s'en va pour ne plus jamais revenir

Aïe, euh, aïe, euh
Elle s'en va, elle s'en va,
Elle s'en va pour ne plus jamais revenir
Aïe, euh, aïe, euh
Elle s'en va, elle s'en va,
Elle s'en va pour ne plus jamais revenir

Aïe, euh, aïe, euh
Elle s'en va, elle s'en va,
Elle s'en va pour ne plus jamais revenir
Aïe, euh, aïe, euh
Elle s'en va, elle s'en va,
Elle s'en va pour ne plus jamais revenir

Aïe, euh, aïe, euh
Elle s'en va, elle s'en va,
Elle s'en va pour ne plus jamais revenir
Aïe, euh, aïe, euh
Elle s'en va, elle s'en va,
Elle s'en va pour ne plus jamais revenir