Lyrics and translation Luis Jara - La Tregua / Entre Parentesis

La Tregua / Entre Parentesis

Donde está

El mundo que
Dijimos nunca iba a acabar
Donde está
El mundo que
Vivivmos sin medir
Lo que era nuestra edad.
Tu juventud me hizo soñar
Y en mis canas brilló el sol
Tu libertad vació en mi
Todo lo que un hombre
Quisiera sentir
Y hoy en cambio
Me impide resistir
Amar y vivir.
Gracias por la tregua
Que le diste a mi existir
Gracias por la forma
Que no viviré.
Gracias por la tregua
Que le diste a mi existir
Gracias por la forma

De hacerme ver que yo también se de amor...
Espero que al recibo de esta carta estés bien
De inmediato paso a referirme el porque
Se trata de ultimar ciertos detalles
De nuestra separación

Respóndeme a través de quien prefieras por favor

No sé yo por mi parte te sugiero que los bienes
Por tanto tiempo juntos compartidos te los quedes
No olvides que los viernes por la tarde

Me llevaré los niños del colegio
Por el fin de semana es todo adiós

Y entre paréntesis, te amo
Hoy más que antes yo te amo
Y en soledad desesperado
Hago el amor con tu recuerdo
Pues nadie podrá nunca reemplazarte

Vida mía yo te amo
Hoy más que antes yo te amo
Y en soledad desesperado...
Hago el amor con tu recuerdo
Pues nadie podrá nunca reemplazarte
Vida mía
Ahhhhhhhhhhh

Vida mía yo te amo...

Перемирие / В скобках

Где же тот

мир, о котором
мы говорили, что он никогда не кончится?
Где же тот
мир, в котором
мы жили, не задумываясь
о нашем возрасте.
Твоя молодость заставляла меня мечтать,
и в моих сединах светило солнце.
Твоя свобода наполнила меня
всем тем, что мужчина
хотел бы чувствовать.
А сегодня, напротив,
она не дает мне сил
любить и жить.
Спасибо за перемирие,
которое ты дала моему существованию.
Спасибо за то, как
я не буду жить.
Спасибо за перемирие,
которое ты дала моему существованию.
Спасибо за то, как

ты дала мне понять, что я тоже знаю, что такое любовь...
Надеюсь, что к моменту получения этого письма ты в порядке.
Сразу перехожу к причине,
речь идет о последних деталях
нашего расставания.

Ответь мне, пожалуйста, через кого тебе удобно.

Не знаю, что касается меня, я предлагаю тебе оставить себе всё имущество,
которое мы так долго делили.
Не забывай, что по пятницам после обеда

я буду забирать детей из школы
на выходные. Прощай.

И в скобках, я люблю тебя.
Сегодня больше, чем раньше, я люблю тебя.
И в одиночестве, в отчаянии,
я занимаюсь любовью с твоими воспоминаниями,
ведь никто никогда не сможет заменить тебя.

Любимая моя, я люблю тебя.
Сегодня больше, чем раньше, я люблю тебя.
И в одиночестве, в отчаянии...
я занимаюсь любовью с твоими воспоминаниями,
ведь никто никогда не сможет заменить тебя.
Любимая моя.
Аааааааааа

Любимая моя, я люблю тебя...