Luis Jara - Mi Historia Tu Serás - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luis Jara - Mi Historia Tu Serás




Mi Historia Tu Serás
Моя история — это ты
En el libro de mi vida
В книге моей жизни,
En sus paginas queridas
На её заветных страницах,
Estas tu tras mi experiencia de vivir
Есть ты, после моего опыта жизни.
Y siempre tu
И всегда ты
Fuerza de mi vida
Сила моей жизни,
Aliviaste mis heridas
Исцеляла мои раны.
Y el empuje de tu amor me da el valor, mi alma
И порыв твоей любви даёт мне мужество, душа моя.
Nadie me conoce tanto, como tu mi vida, yo la veo reflejada en ti
Никто не знает меня так, как ты, моя жизнь, я вижу её отражение в тебе.
Pues mi historia tu seras, me guiaste hasta en la oscuridad
Ведь моя история это ты, ты вела меня даже в темноте.
Y a mi lado siempre estas cuando llamo yo, cuando llamo yo
И рядом ты всегда, когда я зову тебя, когда я зову тебя.
Cuando estas me siento bien
Когда ты рядом, мне хорошо.
Y si yo escribiera un libro, pues dira hasta el final
И если бы я написал книгу, то она бы говорила до конца,
Que mi historia, que mi historia tu seras
Что моя история, что моя история это ты.
Cuando pienso en el mañana, sea feliz o de tristeza
Когда я думаю о завтрашнем дне, будь то счастье или грусть,
Buscare donde te encuentres tu, pues me pierdo sin tu amor
Я буду искать, где найти тебя, ведь я теряюсь без твоей любви.
Estare siempre en tu vida, como el aire que respiras, sangre soy... de tu amor
Я всегда буду в твоей жизни, как воздух, которым ты дышишь, я кровь... твоей любви.
Pues mi historia tu seras, me guiaste hasta en la oscuridad
Ведь моя история это ты, ты вела меня даже в темноте.
Y a mi lado siempre estas cuando llamo yo, cuando llamo yo
И рядом ты всегда, когда я зову тебя, когда я зову тебя.
Cuando estas me siento bien
Когда ты рядом, мне хорошо.
Y si yo escribiera un libro, pues dira hasta el final
И если бы я написал книгу, то она бы говорила до конца,
Que mi historia, que mi historia tu seras
Что моя история, что моя история это ты.
En mi alma, nadie me conoce tanto como tu mi vida
В моей душе, никто не знает меня так, как ты, моя жизнь.
Yo la veo reflejada en ti
Я вижу её отражение в тебе.
Ooooohhhh
Ооооооо
Pues mi historia tu seras, me guiaste hasta en la oscuridad
Ведь моя история это ты, ты вела меня даже в темноте.
Y a mi lado siempre estas cuando llamo yo, cuando llamo yo
И рядом ты всегда, когда я зову тебя, когда я зову тебя.
Cuando estas me siento bien
Когда ты рядом, мне хорошо.
Y si yo escribiera un libro, pues dira hasta el final
И если бы я написал книгу, то она бы говорила до конца,
Que mi historia tu seras
Что моя история это ты.
Cuando llamo yo, cuando llamo yo
Когда я зову тебя, когда я зову тебя.
Cuando estas me siento bien
Когда ты рядом, мне хорошо.
Y si yo escribiera un libro, pues dira
И если бы я написал книгу, то она бы говорила
Hasta el final
До конца,
Que mi historia, que mi historia tu seras
Что моя история, что моя история это ты.
Que mi historia tu seras
Что моя история это ты.
Oooohhh
Ооооо





Writer(s): Diane Eve Warren, Desmond Child, Elena Casals


Attention! Feel free to leave feedback.