Lyrics and translation Luis Jara - No sabia

No sabia

No sabía que el silencio
Daña más que la memoria
Ni que el tiempo y el espacio son
Besar tu boca

No sabía que los ojos
Dicen más que mil historias
Ni sabía que después de ti
Solo tendría penas

No sabía que al no verte iba a dejar atrás mi paz
Hoy no me importa nada, nada, nada
Si es que el mundo ya se acaba
Si habrá Sol en la mañana
Si no puedo ver tu cara

No sabía
Lo que era estar sin ti
Yo no sabía
Lo que es perder el amor de la vida
Y no poder salir
No sabía
Que si no estoy contigo
No puedo ser yo, mmmh
Yo no sabía, uuh

Ahora llevo un corazón que no
No se olvida de ese adiós
Y una foto de nosotros dos
Que alguien me dio

Y buscaba en noches la manera
De convencer a Dios que te trajera
Y de paso que trajera a mí, a mí la ilusión

No sabía que al no verte iba a dejar atrás mi paz
Hoy no me importa nada, nada, nada
Si es que el mundo ya se acaba
Si habrá Sol en la mañana
Si no puedo ver tu cara

No sabía
Lo que era estar sin ti
Yo no sabía
Lo que es perder el amor de la vida
Y no poder salir
Yo no sabía
Que si no estoy contigo
No puedo ser yo (no sabía lo que era estar sin ti, no sabía)

Lo que es perder el amor de la vida
Y no poder salir
Yo no sabía
Que si no estoy contigo
No puedo ser yo (oooh)

No sabía
Lo que era estar sin ti
Yo no sabía
Lo que es perder el amor de la vida
Y no poder salir

Yo no sabía
Que si no estoy contigo, no
No puedo ser yo
Yo no sabía...

Je ne savais pas

Je ne savais pas que le silence
Fait plus de mal que la mémoire
Ni que le temps et l'espace sont
Embrasser tes lèvres

Je ne savais pas que les yeux
Disent plus que mille histoires
Ni que je n'aurais que des peines
Après toi

Je ne savais pas qu'en ne te voyant pas, j'allais laisser ma paix derrière moi
Aujourd'hui, je ne me soucie de rien, de rien, de rien
Si le monde se termine déjà
S'il y aura du soleil le matin
Si je ne peux pas voir ton visage

Je ne savais pas
Ce que c'était d'être sans toi
Je ne savais pas
Ce que c'est de perdre l'amour de sa vie
Et de ne pas pouvoir en sortir
Je ne savais pas
Que si je ne suis pas avec toi
Je ne peux pas être moi, mmmh
Je ne savais pas, uuh

Maintenant, je porte un cœur qui ne
N'oublie pas cet adieu
Et une photo de nous deux
Que quelqu'un m'a donnée

Et je cherchais dans les nuits un moyen
De convaincre Dieu de te ramener
Et au passage de me ramener à moi, à moi l'illusion

Je ne savais pas qu'en ne te voyant pas, j'allais laisser ma paix derrière moi
Aujourd'hui, je ne me soucie de rien, de rien, de rien
Si le monde se termine déjà
S'il y aura du soleil le matin
Si je ne peux pas voir ton visage

Je ne savais pas
Ce que c'était d'être sans toi
Je ne savais pas
Ce que c'est de perdre l'amour de sa vie
Et de ne pas pouvoir en sortir
Je ne savais pas
Que si je ne suis pas avec toi
Je ne peux pas être moi (je ne savais pas ce que c'était d'être sans toi, je ne savais pas)

Ce que c'est de perdre l'amour de sa vie
Et de ne pas pouvoir en sortir
Je ne savais pas
Que si je ne suis pas avec toi
Je ne peux pas être moi (oooh)

Je ne savais pas
Ce que c'était d'être sans toi
Je ne savais pas
Ce que c'est de perdre l'amour de sa vie
Et de ne pas pouvoir en sortir

Je ne savais pas
Que si je ne suis pas avec toi, non
Je ne peux pas être moi
Je ne savais pas...