Lyrics and translation Luis Jara - Puro Fuego
Fuimos
cortando
de
a
poco
Nous
avons
coupé
petit
à
petit
Leños
para
hacer
la
hoguera
Des
bûches
pour
faire
le
feu
de
joie
Con
un
pronóstico
loco
Avec
une
prévision
folle
Noche
de
luna
morena
Nuit
de
lune
brune
Fuimos
palmo
a
palmo
Nous
avons
été
pouce
par
pouce
Preparándonos
para
la
fiesta
Nous
préparons
pour
la
fête
Fuego
de
ida
y
vuelta
Feu
aller-retour
Con
una
función
a
toda
orquesta
Avec
une
fonction
à
plein
orchestre
Muslo
contra
muslo
beso
y
piel
Cuisse
contre
cuisse,
baiser
et
peau
Hasta
el
amanecer
Jusqu'à
l'aube
Fuego
puro
fuego
Feu
pur
feu
En
llamaradas
subiendo
hasta
el
cielo
Dans
les
flammes
montant
jusqu'au
ciel
Fuego
puro
fuego
Feu
pur
feu
Sentir
tu
cuerpo
quemando
mis
dedos
Sentir
ton
corps
brûler
mes
doigts
Fuego
puro
fuego
Feu
pur
feu
Rayos
y
chispas
a
un
metro
del
suelo
Éclairs
et
étincelles
à
un
mètre
du
sol
Fuego
puro
fuego
Feu
pur
feu
Fue
consumirnos
y
nacer
de
nuevo
C'était
nous
consumer
et
renaître
Luego
mi
voz
en
tu
oído
Puis
ma
voix
dans
ton
oreille
Subió
como
un
remolino
Est
monté
comme
un
tourbillon
Para
embriagar
los
sentidos
Pour
enivrer
les
sens
No
precisamos
el
vino
Nous
n'avons
pas
besoin
de
vin
Sobre
tu
boca
mi
boca
Sur
ta
bouche
ma
bouche
Sobre
tu
pecho
mi
pecho
Sur
ta
poitrine
ma
poitrine
Llamas,
fuego
intenso
Flammes,
feu
intense
Y
el
amor
quemando
nuestro
lecho
Et
l'amour
brûle
notre
lit
Fuego
puro
fuego
Feu
pur
feu
En
llamaradas
subiendo
hasta
el
cielo
Dans
les
flammes
montant
jusqu'au
ciel
Fuego
puro
fuego
Feu
pur
feu
Fue
consumirnos
y
nacer
de
nuevo
C'était
nous
consumer
et
renaître
Subió
la
temperatura
La
température
a
augmenté
Sin
límites
ni
censura
Sans
limites
ni
censure
Fuego
puro
fuego
Feu
pur
feu
En
llamaradas
subiendo
hasta
el
cielo
Dans
les
flammes
montant
jusqu'au
ciel
Fuego
puro
fuego
Feu
pur
feu
Consumirnos
y
nacer
de
nuevo
Nous
consumer
et
renaître
Fuego
puro
fuego
Feu
pur
feu
En
llamaradas
subiendo
hasta
el
cielo
Dans
les
flammes
montant
jusqu'au
ciel
Fuego
puro
fuego
Feu
pur
feu
Sentir
tu
cuerpo
quemando
mis
dedos
Sentir
ton
corps
brûler
mes
doigts
Fuego
puro
fuego
Feu
pur
feu
Rayos
y
chispas
a
un
metro
del
suelo
Éclairs
et
étincelles
à
un
mètre
du
sol
Fuego
puro
fuego
Feu
pur
feu
Fue
consumirnos
y
nacer
de
nuevo
C'était
nous
consumer
et
renaître
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.