Lyrics and translation Luis Jara - Qué puedo hacer - Me haces falta

Qué puedo hacer - Me haces falta

Al mirarte la primera vez
Yo conocí el amor
Tu sonrisa era transparente
Como el mismo sol
La ternura que sentí en el fondo
De mi corazón por ti
Me decía que sería siempre
Siempre para mí
Pero todo llega, todo pasa
Ya se fue tu amor
Pasajero de una sola noche
Y hoy me dice adiós
La pureza de tus sentimientos
Solo eran palabras, mentiras
Pero así es la vida y así son las cosas del amor

No me preguntes otra vez lo que haré
Ya no te preocupes
Vete con él
Yo no sé lo que haré...
Qué puedo hacer
Si tú ya no me amas
Puedo llorar
Y gritar no te vayas
Pero ya están tus maletas cerradas
Y abiertas tus alas
Vende tu amor
Soledad de sus sombras
Mi corazón inundado se queda
Para llorar tengo tiempo de sobra
Cuando no estes y me falte la gloria
Sin ti...

Quiero yo liberar mi corazón
Quiero sentir el fuego de tu amor
Quiero sentir que somos sólo uno
Tú y yo y nada más

Quiero yo liberar mi corazón
Quiero sentir el fuego de tu amor
Quiero sentir tu piel, tu compañia
Que ya eres mía
De nadie más
Me hace falta tu amor
Me hace falta el dolor
De volverte a enamorar

Que puis-je faire - Tu me manques

En te regardant pour la première fois
J'ai connu l'amour
Ton sourire était transparent
Comme le soleil lui-même
La tendresse que j'ai ressentie au fond
De mon cœur pour toi
Me disait que je serais toujours
Toujours pour moi
Mais tout arrive, tout passe
Ton amour est parti
Passager d'une seule nuit
Et aujourd'hui il me dit au revoir
La pureté de tes sentiments
N'étaient que des mots, des mensonges
Mais telle est la vie et telles sont les choses de l'amour

Ne me demande pas encore une fois ce que je ferai
Ne t'inquiète plus
Va avec lui
Je ne sais pas ce que je ferai...
Que puis-je faire
Si tu ne m'aimes plus
Je peux pleurer
Et crier ne pars pas
Mais tes valises sont déjà fermées
Et tes ailes sont ouvertes
Vends ton amour
Solitude de ses ombres
Mon cœur inondé reste
J'ai tout le temps de pleurer
Quand tu ne seras pas là et que la gloire me manquera
Sans toi...

Je veux libérer mon cœur
Je veux sentir le feu de ton amour
Je veux sentir que nous ne sommes qu'un
Toi et moi et rien de plus

Je veux libérer mon cœur
Je veux sentir le feu de ton amour
Je veux sentir ta peau, ta compagnie
Que tu es déjà à moi
De personne d'autre
J'ai besoin de ton amour
J'ai besoin de la douleur
De retomber amoureux de toi